ভিতরে 1883 সিজন 1, পর্ব 8, শিরোনাম, দ্য উইপ অফ সারেন্ডার, আমাদের অগ্রগামীরা এখনও টর্নেডো এবং গবাদি পশু চোরদের আক্রমণ থেকে ভুগছে যা তারা সহ্য করেছে। টেলর শেরিডান দ্বারা রচিত এবং বেন রিচার্ডসন দ্বারা পরিচালিত, পর্ব 8 আমাদের প্রিয় র্যাংলারদের নতুন বন্ধু স্যাম (মার্টিন সেন্সমেয়ার) এবং এর সাহায্যে এক প্যাকেট বন্য স্ট্যালিয়নের পাল দেওয়ার চেষ্টা করে শুরু হয় চার্লস গুডনাইট (টেলর শেরিডান) . তার অভিযোগের আগে একটি দীর্ঘ যাত্রা এবং বিধানের জন্য একটি গুরুতর প্রয়োজনের সাথে, স্যাম বা চার্লস কোমাঞ্চেদের কাছে এসে অগ্রগামীদের সাথে বাণিজ্য করার জন্য বার্তা পাঠিয়েছেন। তিনি এলসা (ইসাবেল মে) কে এক জোড়া বকস্কিন চ্যাপের সাথে আচরণ করেন, তার প্রতি তার সম্মানজনক উদ্দেশ্যকে সিমেন্ট করে। চার্লস এবং ক্যাপ্টেন শিয়া (স্যাম এলিয়ট) ওয়াগন ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করা বিপদগুলি নিয়ে আলোচনা করার সময়, শিয়া সিদ্ধান্ত নেয় কলোরাডো - ওরেগন নয় - সবচেয়ে নিরাপদ গন্তব্য হবে। চার্লস গবাদি পশু চোর শিকার চালিয়ে যাওয়ার জন্য শিয়া ছেড়ে যাওয়ার আগে, তিনি কাঁটাতারের নতুন উদ্ভাবন এবং পশ্চিমের সামগ্রিক অবস্থা সম্পর্কে দুঃখ প্রকাশ করেছেন: তারা এই দেশটিকে ছোট আয়তক্ষেত্রে খোদাই করবে। তিনি দুঃখজনকভাবে ভুল নন।
শিয়া জোসেফকে (মার্ক রিসম্যান) গ্রুপকে একত্রিত করতে এবং তার জন্য অনুবাদ করতে বলে। শিয়া তাদের দুটি বিকল্প দেয়: ফোর্ট লারামিতে যান বা ডেনভারে যান। জেমস (টিম ম্যাকগ্রা), কোন বিকল্প পছন্দ না করে, গ্রুপটিকে অন্য একটি পছন্দ দেয়: ওরেগন তাকে অনুসরণ করুন। শিয়াকে হতবাক করে, জোসেফ এবং বসতি স্থাপনকারীরা জেমসের সাথে যেতে পছন্দ করে। অন্য কোথাও, স্যাম এলসাকে একপাশে নিয়ে যায় মহিষ শিকার করতে। এলসা একজনকে হত্যা করে, এবং ঐতিহ্য হিসাবে, প্রাণীটির শক্তি নেওয়ার জন্য তার হৃদয় থেকে একটি কামড় বের করে। রক্তে ঢেকে যাওয়া মুখ, এলসা স্যামকে নিয়ে শিবিরে বিজয়ী হয়ে ফিরে আসে, কিন্তু মার্গারেট (ফেইথ হিল) কেবল ভয়ের মধ্যেই দেখতে পারে।
স্যাম এবং এলসা যখন জেমস এবং মার্গারেটকে তাদের অনুভূতির কথা জানায়, তখন তারা খুশি হয় না। মার্গ্রেট কেঁদেছে, ইয়াং লেডি, আমি এটা করতে দেব না, যার উত্তরে এলসা বলেন: আপনি এটা করতে দিচ্ছেন না। আমি 18 বছর বয়সী, আমি এটির অনুমতি দিচ্ছি। পরে, শিয়া জেমসের ব্যথা কমানোর জন্য কিছু মদ নিয়ে আসে এবং তাকে বলে যে সে, শিয়া, গ্রুপকে গাইড করতে এবং রক্ষা করতে সাহায্য করবে, কিন্তু জেমসকে তাদের নেতৃত্ব দিতে হবে। পরের দিন সকালে, এলসা এবং মার্গারেট খাঁড়ির ধারে হৃদয়ের সাথে মিলিত হয় এবং এলসা তাদের সাথে ওরেগন যেতে রাজি হয় কারণ তাকে হয়তো একদিন তাদের কাছে ফিরে যেতে হবে।
ওয়াগন ট্রেনটি পশ্চিম দিকে যাত্রা শুরু করার সাথে সাথে, স্যাম এবং জেমস একটি মুস্তাংকে পানিতে নিয়ে যান যাতে এটি ভাঙতে সহায়তা করে। স্যাম জেমসকে আশ্বস্ত করে যে সে এলসার যত্ন নেবে, কিন্তু জেমসের পরিবারের বাকিদের সাথে ওরেগনে থাকার কোন সম্ভাবনা নেই। স্যাম ঘোষণা করে: আমি আপনার মেয়েকে বিয়ে করব, তবে আমি এখনও লোকদেরই থাকব, এবং লোকেরা এই দেশেরই। আমরা এটা ছেড়ে দিতে সাহস করি না। হয়ত কোনো দিন আপনি জমি খুঁজে পাবেন এবং আপনি জানতে পারবেন আমি কী বলতে চাইছি। সেই লাইনটি সত্যিই অনুরণিত হয় কারণ শ্রোতারা জানেন যে ডটনের ভবিষ্যত প্রজন্মকে পরিবারে ইয়েলোস্টোন খামার রাখতে কতটা লড়াই করতে হবে।
এলসা এবং স্যাম একটি অশ্রুসিক্ত বিদায় ভাগ করে নেওয়ার সময়, স্যাম তার মাতৃভাষায় এই শব্দগুলি বলে, জেনে রাখুন এটি আপনার বাড়ি। আমি অপেক্ষা করছি জানি. তাদের সংক্ষিপ্ত সময় একসাথে থাকা সত্ত্বেও, এটা নিশ্চিত যে স্যাম এলসাকে দেখেন যে তিনি সত্যিই কে।
এর থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ৫টি মুহূর্ত জেনে নেওয়া যাক 1883 পর্ব 8 যা দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলবে।
চল ব্যবসা করি
জোসেফ এবং বসতি স্থাপনকারীরা যখন দেখেন কোমানচেরা ক্যাম্পে উঠছে, তখন সে এবং দলের বাকিরা তাদের অস্ত্র তুলে নেয়। তার বন্ধুদের রক্ষা করে, চার্লস জোসেফের সামনে চড়ে এবং তার দিকে বন্দুক তাক করে সতর্ক করে, আচ্ছা, এটা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ নয়।' হতবাক হয়ে জোসেফ উত্তর দেয়, আমরা জানি না তারা বন্ধু, যার জবাবে চার্লস জবাব দেয়, যদি তারা বন্ধু ছিল না, আমরা ইতিমধ্যে মারা যেতে হবে. স্যাম দ্রুত এলসার জন্য একটি সীমস্ট্রেসের সাথে বিনিময় করে যখন অন্যান্য বসতি স্থাপনকারীরা তাদের জিনিসপত্র মহিষের চামড়ার কম্বল এবং খাবারের জন্য ব্যবসা করে।
এমটিভি এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ
জেমস একজন কোমানচে লোকের সাথে বুলেটের বাক্সের জন্য ব্যবসা করছে যখন সে লোকটির সম্পদের মধ্যে একটি কনকুইস্টাডরের হেলমেট দেখতে পায়। জেমস যখন এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, লোকটি তাকে বলে, স্প্যানিশ থেকে। আপনারা জানেন তারা আমাদের জমিও দখল করার চেষ্টা করেছে। জেমস দ্রুত উত্তর দেয়, আমি কিছুই নিচ্ছি না। আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছি। যদিও লোকটি জানে জেমস এখনও তার লোকেদের সাথে অন্যায় করছে না, সে চালিয়ে যায়: আমাদের জমি নেওয়া যাবে না। শ্বেতাঙ্গ মনে করে সে নিয়ে গেছে। সাদা মানুষ নেকড়ের মত। শুধু নেকড়েগুলো বাকি না হওয়া পর্যন্ত সে সবকিছুকে হত্যা করে। এবং তারপর নেকড়েরা একে অপরকে হত্যা করে এবং তারপরে কিছুই নেই, এবং আমাদের জমি আবার মুক্ত। জেমস শোনে এবং উত্তর দেয়, এটা ঠিক শোনাচ্ছে। যথেষ্ট সত্যিই বলেছেন.
একজন নতুন নেতার আবির্ভাব
গোষ্ঠীর নিরাপত্তা, সহনশীলতা এবং সরবরাহের অভাব সম্পর্কে উদ্বিগ্ন, শিয়া জোসেফকে তাদের চূড়ান্ত গন্তব্যের পরিবর্তন সম্পর্কে তার সিদ্ধান্ত অনুবাদ করেছে: যদি আমরা ভাগ্যবান হই, এবং আমরা এখনও না হই, আমরা অক্টোবরে ফোর্ট লারামিতে পৌঁছাব। তার মানে বরফের মধ্যে সাউথ পাস অতিক্রম করা বা ফোর্টে শীতকাল থাকা। কেউই নিরাপদ নয়। অন্য বিকল্পটি হল আমরা ডেনভারে যাচ্ছি। আমরা ছয় সপ্তাহের মধ্যে সেখানে থাকতে পারি। ডেনভারে কোনো বিনামূল্যের জমি উপলব্ধ না থাকায়, জোসেফ এবং অন্যরা পশ্চিমে চালিয়ে যাওয়ার জন্য বসন্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে দ্বিধাগ্রস্ত।
এমটিভি এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ
একধরনের ডিক চালনায়, জেমস সামনের দিকে এগিয়ে যায় এবং অগ্রগামীদের বলে, আমি উত্তরে যাচ্ছি। যে কেউ আমার সাথে চড়তে চান, আপনাকে স্বাগতম। শিয়াকে ইশারা করে দেখে সে বলে চলেছে: তুমি আমার সাথে এসো, আমি তোমাকে তার মতো করে বাচ্চা হতে দেব না। আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন, আপনি চালিয়ে যাবেন কারণ আমি বরফের মধ্যে পাহাড় অতিক্রম করছি না, এবং আমি কোন দুর্গে শীত করছি না। যখন শিয়া তাকে বলে, আপনি তাদের সবাইকে মেরে ফেলবেন, জেমস উত্তর দেয়, ডেনভারেও মানুষ মারা যায়। এটা তাদের পছন্দ। দলটি শেয়ার পরিবর্তে জেমসকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
ক্যাপ্টেন শিয়ার সিদ্ধান্ত
তাদের সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ, শিয়া ধরে নেয় থমাস (লামোনিকা গ্যারেট) তার সাথে সভ্যতার দিকে ফিরে যাবে, নোইমির সাথে তার সংযোগের গভীরতা সম্পর্কে অজ্ঞাত (গ্র্যাটিয়েলা ব্রাঙ্কুসি)। থমাস শিয়াকে বলে, আমি তাকে ওরেগনে দেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এবং আমি সেটাই করতে যাচ্ছি। হতবাক এবং আহত, শিয়া উত্তর দেয়, আচ্ছা, স্বাধীন দেশ। শান্তভাবে, কিন্তু দৃঢ়ভাবে, টমাস বলেছেন: এটা আপনার সাথে যথেষ্ট কঠিন হবে, কিন্তু আপনাকে ছাড়া আমাদের কোন সুযোগ নেই। আমি কখনই তোমার কাছে কিছুই চাইনি, তবে আমি এখন তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি। আমাদের ছেড়ে যাবেন না, ক্যাপ্টেন। শিয়া কিভাবে তার পুরানো বন্ধুর এই অনুরোধ অস্বীকার করতে পারে?
পরে, এলসা এবং স্যাম তাদের একসাথে থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করার পরে, শিয়া জেমসকে শান্তির প্রস্তাব হিসাবে কুকির কিছু মদ নিয়ে আসে। শিয়া জেমসকে বলে: এই লোকেরা আমাকে আর বিশ্বাস করে না। এবং আমি তাদের নিজেদের জন্য সঠিক পছন্দ করার জন্য বিশ্বাস করি না। আমি বিশ্বাস করি না এমন লোকেদের নেতৃত্ব দিতে পারি না, তবে আপনি তাদের বিশ্বাস করেন। জেমস উত্তর, আমি তাদের মাধ্যমে এটি দেখতে ইচ্ছা বিশ্বাস. শিয়া আন্তরিকভাবে উত্তর দেয়: আমি আপনাকে বিশ্বাস করব। আমি মনে করি আমি এটির সাথে বাঁচতে পারি, তবে আপনাকে তাদের নেতৃত্ব দিতে হবে। আমি তাদের গাইড করব, এবং আমি তাদের রক্ষা করব, কিন্তু আপনি তাদের নেতৃত্ব দেবেন। জেমস সম্মত হয় এবং দুই ব্যক্তি আবার (অস্থায়ী) বন্ধু হয়।
মা ও মেয়ের আড্ডা
জেমস ওরেগন চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, এলসা মার্গারেটকে জিজ্ঞাসা করে যে সে পরিবর্তে ডেনভারে যেতে চায় কিনা। মার্গারেট উত্তর দেয়, সে তাকে বিশ্বাস করতে বলেছিল, আমি তাকে বিশ্বাস করছি এবং তারপর এলসাকে জিজ্ঞেস করে, কেন সে তোমাকে বন্য দৌড়াতে দেয়, তাই না? যখন এলসা বলেন, কারণ তিনিও তাকে বিশ্বাস করেন, তখন মার্গারেট কঠিন সত্যটি তুলে ধরেন: 'কারণ তিনি জানেন পোশাকই আপনার ভবিষ্যত। আমরা যেখানেই যাই না কেন। আপনি পোশাক পরছেন এবং বাচ্চাদের লালন-পালন করছেন এবং একটি বাগানে ঘামছেন এবং আপনার দেখা প্রতিটি স্বপ্ন গিলে ফেলছেন কারণ এটিই সমস্ত বিশ্ব আপনার কাছ থেকে চায়।
এমটিভি এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ
এলসা যখন স্যামের সাথে তার জমিতে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন মার্গারেট একেবারে বিধ্বস্ত হয়। মার্গারেট এলসার কাছে তার মন পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ করে, বলেন যে তিনি সত্যিই প্রেম কী তা সম্পর্কে কিছুই জানেন না। তুমি আমার সন্তান। আপনি যখন নিচে পড়ে যাবেন, এবং আপনি হবেন, তখন আপনাকে তুলে নেওয়া আমার দায়িত্ব, মার্গারেট চিৎকার করে। এলসা দ্রুত উত্তর দেয়: এটা আর তোমার দায়িত্ব নয়, মা। আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু আমি একজন নারী। আমি নিজেই তুলে নিই। আমি আপনার সাথে ওরেগন যাবো তাই আমি জানতে পারবো যে আমাকে আবার শুরু করার প্রয়োজন হলে কোথায় আসতে হবে। মার্গারেট সন্তুষ্ট, কিন্তু স্যাম এবং এলসার মিলন সম্পর্কে তার ভাগ্য চাপিয়ে দেয়, আমি যা জিজ্ঞাসা করি তা হল একটি অনুষ্ঠান। ঈশ্বরের সামনে মানত করুন যাতে অন্তত একটি সুযোগ থাকে। এলসা বিজ্ঞতার সাথে এবং দৃঢ়ভাবে উত্তর দেয়: সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে। দুবার। আপনার স্বামীর জীবনও রক্ষা করেছেন। তাকে ভালবাসার জন্য আমার ঈশ্বরের অনুমতি চাওয়ার দরকার নেই। ঈশ্বর তাকে পাঠিয়েছেন।
স্যাম এবং এলসাকে বিদায়
বলা বাহুল্য, একটি মহিষ শিকার করার পরে এবং তারার নীচে কয়েক রাত একসঙ্গে কাটানোর পরে, এলসা এবং স্যাম তাদের বিবাহের সিদ্ধান্তে আরও বেশি অটল। যখন তারা একে অপরকে ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignnone aligncenter'> 
এমটিভি এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ
বলাই বাহুল্য যে, অগ্রগামীরা স্নেহের এই প্রকাশ্য প্রদর্শন দেখে হতবাক। যদিও তার মুখ বেয়ে অশ্রু ঝরছে, এলসা নির্লজ্জ এবং একে অপরের প্রতি তাদের ভক্তির জন্য গর্বিত। যখন সে রাইড করে দলটিকে গবাদি পশুর পালের কাছে যায়, এলসার ভয়েস-ওভার বর্ণনাটি গ্রহণ করে: আমি অনুভব করেছি তাদের চোখ আমার উপর চলে গেছে। আমি তাদের করুণা এবং অসম্মতি অনুভব করেছি এবং এটি আমার কাছে কিছুই বোঝায় না। গুরুত্বপূর্ণ যে একমাত্র জিনিস দূরে অশ্বারোহণ ছিল. ঠিক যেমন আমি তার থেকে দূরে সরে যাচ্ছিলাম। এলসার মতো, আমরা কেবল স্যামের সাথে বসন্তে একটি সুখী পুনর্মিলনের আশা করতে পারি।
যেখানে স্ট্রিম করতে হবে 1883