এটি স্ট্রিম করুন বা এটি এড়িয়ে যান: নেটফ্লিক্সে 'লুকিজম', একটি ব্যাপক জনপ্রিয় ওয়েবটুনের একটি অভিযোজন

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 

আপনি যদি একটি টুপি ড্রপ এ অন্য ব্যক্তি হয়ে যেতে পারে, আপনি কি এটা করবেন? আপনি কি এমন একটি শরীরে ঘুরে বেড়াবেন যা আপনার নয় যদি এর অর্থ আপনি আপনার জীবনকে পুরোপুরি পরিবর্তন করতে পারেন? চেহারাবাদ একজন কোরিয়ান anime একটি জনপ্রিয় ওয়েবটুনের উপর ভিত্তি করে সিরিজ যেখানে একজন যুবক, তার ওজন এবং চেহারার জন্য নিপীড়িত, এমন একটি শরীরে দ্বৈত জীবনযাপন করার উপায় খুঁজে পায় যাকে সমাজ সম্মান করে।



কিন্তু এটা সব হতে ফাটল আপ? তিনি কি তার সমবয়সীদের দ্বারা গৃহীত হওয়ার উপায় খুঁজে পেতে পারেন যখন তিনি এমন একটি জীবনযাপন করছেন যা সত্যিই তার নয়? এই অভিযোজন যদি গল্পটিকে প্রাণবন্ত করার মতো একটি মিল্কেটোস্ট প্রচেষ্টা না হয় তবে এগুলি অবশ্যই বাধ্যতামূলক প্রশ্ন হবে। সময়োপযোগী বার্তার প্রেক্ষিতে লুকিজম যেভাবে উচিৎ সেভাবে ল্যান্ড করে না।



চেহারা : এটি স্ট্রিম করবেন নাকি এড়িয়ে যাবেন?

উদ্বোধনী শট: ক্যামেরাটি একটি জানালার দিকে চলে যায়, তারপর একজোড়া পা বাথরুমের সিঙ্কের দিকে হাঁটতে থাকে। একজন যুবক অবিশ্বাস্যভাবে আয়নায় নিজের দিকে তাকিয়ে আছে, যেন সে কী দেখছে তা বিশ্বাস করতে পারছে না।

ব্রিটিশ বেকিং শো এর হোস্ট

সারকথা: পার্ক হাইওং-সিওক (গ্যারেট গ্যালেগো) একজন অতিরিক্ত ওজনের উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র যে তার চেহারার জন্য তার সমবয়সীদের দ্বারা তাণ্ডব করে। তাকে প্রতিদিন অশ্রুসিক্ত করা হয়, শূকরের মতো আচরণ করা হয় এবং যদি সে তার বুলিদের দাবিতে সহযোগিতা না করে তবে তাকে মারধর করা হয়।

একদিন, স্কুলে একটি বিশেষ খারাপ অভিজ্ঞতার পরে, হাইওং-সিওক বাড়িতে যায় এবং ঘুমিয়ে পড়ে, তার জীবন ছেড়ে দিতে প্রস্তুত। তার মা (সুসান হারুয়ে ইওকা) তাকে সাহায্য করার জন্য সামান্য কিছু করতে পারে এবং তার বুলিরা নিরলস। তাই যখন সে জেগে ওঠে এবং সে লম্বা, পাতলা কিশোরের শরীরে থাকে, তখন সে এমনভাবে হতবাক হয় যে এটি বোঝা কঠিন।



তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি তার জীবন পরিবর্তনের চাবিকাঠি হতে পারে এবং এই নতুন 'শেল' থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু এই শেষ পর্যন্ত তার জীবনে কী হবে? কতক্ষণ তিনি উভয় অস্তিত্ব বজায় রাখতে পারেন?

রূপালের ড্র্যাগ রেস সিজন 7 এপিসোড 9
ছবি: নেটফ্লিক্স

কি শো এটি আপনাকে মনে করিয়ে দেবে? 'একটি নতুন শরীরে জীবন' ধারণা, বা 'একটি নতুন জীবন শুরু করা' গল্পের লাইনগুলি অন্বেষণ করে এমন বিভিন্ন ইসকাই শো রয়েছে। জাদুকরী মেয়েদের মতো যারা বিভিন্ন পোশাক বা ফর্মে রূপান্তরিত হয় যাতে অন্যরা তাদের চিনতে না পারে, এগুলি রীতির একটি প্রধান অংশ তৈরি করে।



কিন্তু তুলনা করা যতটা সহজ, হান্না মন্টানা একটি ঘনিষ্ঠ এনালগ হয়. পরচুলা লাগানোর আগে সে শুধু নিয়মিত মাইলি, এবং তারপর একজন সুপারস্টার যখন সে হান্না মন্টানা। এভাবেই Hyeong-seok শেষ হয় যখন সে শিখে যে সে অন্য কেউ হতে পারে - শুনতে বোকা, কিন্তু এটাই হল স্পন্দন।

আমাদের গ্রহণ: অ্যানিমে সিরিজের কোন অভাব নেই যা নায়ককে নিয়ে যায় এবং তাদের নিজেদের বয়স বাড়ার ক্ষমতা দেয় (যেমন অভিনব লালা বা পূর্ণিমা উও সাগাশিতে ) এটি একটি ট্রপ যা বারবার ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষত যখন এটি জাদুকরী গার্ল সিরিজের ক্ষেত্রে আসে। এবং দুর্ভাগ্যবশত, তাদের চেহারা দ্বারা অন্যদের বিচার করা জীবনের একটি হতাশাজনক সত্য যা আমাদের অনেককেই মোকাবেলা করতে হয়। এখানে সমস্যা হল, যদিও সেটআপটি তার 'নায়কের' দুর্দশার জন্য দর্শকদের জন্য সহানুভূতি অর্জনের চেষ্টা করে, এটি ব্যর্থ হয়।

একটি ওয়েবটুন হিসাবে, চেহারাবাদ একটি আকর্ষক পঠন যা আপনি ফ্লিপ করা বন্ধ করতে পারবেন না। দুর্ভাগ্যবশত, এটি ছোট পর্দায় মোটেও ভালোভাবে অনুবাদ করে না। ক্ষুদ্র বিবরণ মিস এবং টুইস্ট করা হয়েছে, আমাদের নায়ক তার ভয়ঙ্কর ব্যক্তিত্বের কারণে সম্পর্কযুক্ত নয় (উৎসাহ করা সত্ত্বেও), এবং এর জন্য রুট করার মতো কেউ নেই। আপনি সত্যই বুঝতে পারবেন না যে আপনি Hyeong-seok কে সফল দেখতে চান, যার মানে পুরো প্রিমাইজ ভেঙে পড়ে। তার সাথে এতদিন ধরে আবর্জনার মতো আচরণ করা হয়েছে মনে হচ্ছে এটি তার ব্যক্তিত্বেও প্রকাশ পেয়েছে, এবং লড়াই করার এবং নিজের সমস্যাগুলি সমাধান করার চেষ্টা করার পরিবর্তে সে তার মায়ের সাথে যেভাবে আচরণ করে তা দেখে বেশ বিব্রতকর।

কথোপকথনটি প্রায়শই মিস করার প্রবণতা থাকে এবং এর ফলে ইংরেজি ভয়েস কাস্টের কর্মক্ষমতা হ্রাস পায়। উদাহরণ স্বরূপ, আপেক্ষিক নবাগত গ্যারেট গ্যালেগো হাইওং-সিওক হিসাবে তার সর্বোত্তম চেষ্টা করেন, কিন্তু মূল কোরিয়ান সংলাপের তুলনায় ইংরেজি লাইনের একটি অপ্রতুল সেট দেওয়া হয়, বোর্ড জুড়ে অন্যান্য কণ্ঠের মতো। ফলস্বরূপ, অভিনেতারা সেবামূলক অভিনয়ে পরিণত হন, কিন্তু তাদের চরিত্রগুলির জন্য কখনই পুরোপুরি সঠিক শোনায় না। স্ক্রিপ্টটি খুব মিল্কুটোস্ট হয় যখন এটি জোরদার করার প্রয়োজন হয় এবং যখন জিনিসগুলিকে টোন ডাউন করার প্রয়োজন হয় তখন এটি খুব আক্রমণাত্মক হয়৷

আরও কি, স্টুডিও মিরের অ্যানিমেশনটি একটি মোটামুটি শালীন-দেখানো ওয়েবটুন নিয়েছে এবং এটিকে সস্তা-সুদর্শন স্কলক-এ রূপান্তরিত করেছে যা কিছু অলস আমেরিকান-স্বাদযুক্ত অ্যানিমের কথা মনে করিয়ে দেয় যা 'কীভাবে আঁকতে হয়' বইয়ের কভার জুড়ে রয়েছে। এই অক্ষরগুলি দুর্দান্ত দেখায় না এবং তারা সামঞ্জস্যপূর্ণও নয়। এটি একটি আরও বেশি আগ্রহহীন ঘড়ি তৈরি করে, এই সমস্ত উপাদানগুলি একত্রিত হয়ে প্রশংসা করা কঠিন করে তোলে চেহারাবাদ .

লিঙ্গ এবং ত্বক: একজন মহিলা ছাত্রের অন্তর্বাসের একটি সংক্ষিপ্ত আভাস, তবে এটি বর্ণনার প্রেক্ষাপটে করা হয়েছে বলে খুব বিরক্তিকর হওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়।

বিভাজন শট: তার 'নতুন' শরীরে, Hyeong-seok তার নতুন স্কুলে পায়চারি করে যখন তার শিক্ষক তাকে নতুন স্থানান্তরিত ছাত্র হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেন। চোয়াল ছিটকে পড়ে এবং তারা যা দেখছে তা নিয়ে পুরো ক্লাস বন্য হয়ে যায়। তার মুখের একটি ক্লোজ-আপ এবং 'আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল' দৃশ্যটি বন্ধ করে দেয়।

স্লিপার স্টার: সুসান হারুয়ে ইওকা হাইওং-সিওকের মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, একজন মহিলা যিনি কষ্ট পান যাতে তার ছেলে আরও ভাল জীবনযাপন করতে পারে, আপাতদৃষ্টিতে তার নিজের আশেপাশের বুলিদের থেকে দূরে। Ioka চরিত্রটিতে একটি বিশ্বাসযোগ্য উষ্ণতা নিয়ে আসে যা আপনার হৃদয়ে টান দেয়। আপনি তার হৃদয়ে ব্যথা অনুভব করতে পারেন যখন তিনি দেখেন যে তার ছেলেকে স্কুলে নির্যাতন করা হচ্ছে এবং আঘাত করা হচ্ছে এবং এটি একটি ছুরির মতো কেটেছে। এই প্রথম পর্বে এটি একটি আবেগপূর্ণ দৃশ্য যা আপনার সাথে পুরোপুরি লেগে থাকবে।

বর্তমান দক্ষিণ পার্ক মৌসুম

সর্বাধিক পাইলট-ওয়াই লাইন: 'এখানেই আমি আবার শুরু করব,' একজন আত্মবিশ্বাসী হাইওং-সিওক ঘোষণা করেন যখন তিনি তার মা তার জন্য অন্য শহরে যে ছোট অ্যাপার্টমেন্টের ব্যবস্থা করেছেন তার দিকে যাওয়ার পথে। তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি নতুন শুরুর জন্য একটি সময় এবং স্থান, এবং 'শুরু করা' একটি থিম যা প্রথম পর্ব জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়।

আমাদের কল: বাদ দাও. আমরা সবাই জানি যখন একটি বই তার চলচ্চিত্র বা টিভি অভিযোজনকে ছাড়িয়ে যায়। চেহারাবাদ একটি উপন্যাসের পরিবর্তে একটি ওয়েবটুন হতে পারে, তবে এর অ্যানিমেটেড সংস্করণটি মূল গল্পের মতো প্রভাবশালী অভিজ্ঞতার জন্য অনেকগুলি বিবরণ ছেড়ে দেয়। এবং গল্পের বিন্দুটি সম্পূর্ণরূপে মিস করবেন না, তবে বিদ্রূপাত্মকভাবে এটি কেবল সস্তা দেখায়। স্টুডিও মিরের অ্যানিমেশন খোলাখুলিভাবে অস্বাভাবিক, এবং ইংরেজি ভয়েস কাস্ট কাঙ্খিত অনেক কিছু ছেড়ে দেয়। এটি মাঝে মাঝে বেশ ক্রুজিও হয়: 'তিনি হট এএফ!' সত্যিকারের লোকেরা তাদের মুখ দিয়ে কথোপকথনে বলে এমন কিছু নয়। আরও, প্রথম পর্বটি আপনাকে আঁকড়ে রাখার জন্য তেমন কিছু করবে না এবং আপনি সম্ভবত নেটফ্লিক্সে উপলব্ধ আটটি পর্বে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার পরিবর্তে ওয়েবটুনে ধরা পড়ার জন্য ঝাঁকুনিতে থাকবেন। আসুন আশা করি যে কোনো ভবিষ্যত অভিযোজন তাদের সম্পাদনে কম এলোমেলো হবে।