গুইলারমো দেল তোরো বলেছেন অ্যানিমেটেড ফিল্মগুলি সেরা ছবিতে একটি শট পাওয়ার যোগ্য: 'দ্যা ক্রাফ্ট অবিশ্বাস্যভাবে জটিল'

গুইলারমো দেল তোরোতে পিনোকিও , যা স্ট্রিমিং শুরু হয়েছে৷ নেটফ্লিক্স আজ, গেপেট্টো হলিউডের প্রিয় ধরনের বুড়ো অভিনেতা (রবার্ট জেমেকিসের সাম্প্রতিক ডিজনি লাইভ-অ্যাকশন রিমেকে টম হ্যাঙ্কসের মতো) দ্বারা অভিনয় করা একজন সদয় বৃদ্ধ ইতালীয় ব্যক্তি নন। তিনি একজন উত্তেজিত পুরানো মাতাল, তার সন্তানের বিধ্বংসী ক্ষতির জন্য শোক করছেন। এবং যদিও প্রচুর জাদু আছে, তবে এমন কোনও 'সুখী' সমাপ্তি নেই যেখানে পিনোচিও যাদুকরীভাবে একটি মানব ছেলেতে রূপান্তরিত হয়েছে।

'পিনোকিও একজন সত্যিকারের ছেলেতে পরিণত হওয়ার বিপরীতে গেপেট্টো একজন সত্যিকারের পিতাতে পরিণত হয়েছে, ” ডেল তোরো সাম্প্রতিক একটি জুম সাক্ষাত্কারে এইচ-টাউনহোমকে ব্যাখ্যা করেছেন।

একাডেমি পুরষ্কার বিজয়ী পরিচালক, যিনি তার অন্ধকার, অদ্ভুত এবং সুন্দর দানবদের জন্য পরিচিত আমার মুখোমুখি এবং পানির আকৃতি, শৈশবে তার প্রিয় গল্পগুলির মধ্যে একটিকে যত্ন সহকারে তৈরি করা স্টপ-মোশন মাস্টারপিসে পরিণত করেছেন। সঙ্গে শত শত পুতুল ব্যবহার চলমান সিলিকন ত্বক , ডেল টোরো এবং তার অ্যানিমেটর এবং পুতুলের ছোট বাহিনী 60টি স্টেজ, 60টি ক্যামেরা এবং 60টি সেটে একই সাথে গুলি করেছিল। 1940 সালের ডিজনি ফিল্ম সর্বব্যাপী তৈরি করা উজ্জ্বল, প্রাথমিক রঙের, হ্যাট-এবং-সাসপেন্ডার-শর্টগুলির কোনওটিই পিনোকিওর ডিজাইনে দেখা যায় না। পরিবর্তে, ডেল তোরো কার্লো কোলোডির মূল 1883 উপন্যাসের 2002 সংস্করণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, পিনোকিওর অ্যাডভেঞ্চার , যা পুরষ্কার-বিজয়ী শিল্পী গ্রিস গ্রিমলি থেকে চিত্রিত চিত্রিত করে, পুতুলটিকে আঁকাবাঁকা, প্রাকৃতিক কাঠের দানা সহ কাঁটাযুক্ত এবং রুক্ষ-প্রান্ত-প্রান্ত হিসাবে চিত্রিত করে।

'কয়েকটি অঙ্গভঙ্গিতে, গ্রিস চরিত্রটির মৌলিক প্রকৃতিকে ধরে ফেলেছে যা আমি আগে কখনও দেখিনি,' ডেল তোরো চলচ্চিত্রের প্রেস নোটের জন্য একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। সেখান থেকে, ডেল তোরো (তার সহ-পরিচালক মার্ক গুস্তাফসন এবং সহ-লেখক প্যাট্রিক ম্যাকহেলের সাথে) পিতৃত্ব, শোক, জীবন, মৃত্যু এবং যুদ্ধের একটি যাদুকর কিন্তু স্বতন্ত্রভাবে আন-ডিজনির মতো গল্প কাটিয়েছেন। চলচ্চিত্র নির্মাতা এইচ-টাউনহোমের সাথে ফিল্মের পিতৃত্বের চিত্রায়ন, সেরা ছবির মনোনয়নের জন্য তার আশা এবং কেন এআই শিল্পের নতুন প্রবণতায় তার কোন আগ্রহ নেই সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।

h-টাউনহোম: ডিজনির পিনোকিও চলচ্চিত্রগুলি সর্বদা গেপেট্টোকে বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর বৃদ্ধ ইতালীয় ব্যক্তি হিসাবে দেখানো হয়েছে। কিন্তু তোমার গেপেটোর একটা প্রান্ত আছে—তার দুঃখ কুৎসিত এবং সে পান করে। যে পছন্দ সম্পর্কে আমাকে বলুন.

গুইলারমো দেল তোরো: এমন একটি মুহূর্ত আছে যেখানে ক্রিকেট বলে, 'আমি অপূর্ণ পিতা এবং অপূর্ণ পুত্রদের কথা ভেবেছিলাম।' আমি মনে করি সিনেমাটি এটি নিয়ে চিন্তা করে। কোন মানুষই নিখুঁত নয় এবং একজন মানুষের নিখুঁত হওয়া উচিত নয়। এবং অপূর্ণতা ভালবাসা প্রায় অনুগ্রহের একটি পথ. Geppetto পিনোচিওকে সে সব কিছু দিয়ে ভালোবাসতে শিখে যা সে অপূর্ণতা বলে মনে করে। পিনোচিও একজন সত্যিকারের ছেলেতে পরিণত হওয়ার বিপরীতে গেপেট্টো একজন সত্যিকারের বাবাতে পরিণত হন। এই যাত্রাটি তার জন্য খুব, খুব অন্ধকার জায়গায় শুরু করা দরকার, যা তার মদ্যপান। তার আত্মবিদ্বেষ আছে, তার অপরাধবোধ আছে, সে ক্ষিপ্ত। তিনি এমন একটি বাচ্চা নিতে পারবেন না যে প্রতি দুই সেকেন্ডে প্রশ্ন করে, আপনি জানেন? তিনি একটি অলৌকিক ঘটনা জন্য প্রার্থনা. এবং তারপরে যখন তিনি অলৌকিক ঘটনাটি পান, তখন তিনি এটিকে অলৌকিক হিসাবে স্বীকৃতি দেন না, কারণ তিনি যে শিশুটিকে হারিয়েছিলেন তার মধ্যে একটি নিখুঁত পুত্র কল্পনা করেছেন। কিন্তু আমি মনে করি সেই যাত্রার বৈধতা থাকা প্রয়োজন ছিল। এমন জায়গায় শুরু করা যেখানে গেপেট্টো কোন সাধু চরিত্র নয়।

আপনি বলেছেন যে আপনি সর্বদা জানতেন যে পিনোচিও সিনেমার শেষ নাগাদ মানব ছেলেতে পরিণত হবে না। কেন যে আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যে শেষ আছে?

আমি একটি আঁকা দেখে মনে আছে গ্রিস গ্রিমলি ই 2003 বা তার পরে যখন আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছি, যেখানে পিনোচিও নিজেকে আয়নায় দেখছেন, এবং আয়নায় প্রতিফলনটি একজন সত্যিকারের ছেলে, কিন্তু সে পরিবর্তন হয়নি। এবং আমি ভেবেছিলাম, 'এটাই শেষ।' কেন আপনি পরিবর্তন করা উচিত? যদি কেউ আপনাকে বলে যে তারা আপনাকে ভালবাসে, এবং একই ব্যক্তি আপনাকে বলে যে তারা আপনাকে পরিবর্তন করতে চায়, তারা আপনাকে ভালবাসে না। এবং এটিই আলোচনার শেষ: তাদের ভালবাসুন বা তাদের থাকতে দিন। আপনি যদি একজন পিতা এবং একটি পুত্র হন, তাহলে সেই সম্পর্কটি সত্যিই, সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে কারণ অনেক সময় বাবা-মা মনে করেন যে তারা এখানে বাচ্চাদের শিক্ষা দিতে এবং শেখাতে এসেছেন। বাস্তবে, বাচ্চারা তাদের বাবা-মাকে বাঁচাতে এবং তাদের একটু অনুগ্রহ শেখাতে এখানে এসেছে। একটি শিশু নিখুঁতভাবে জন্মগ্রহণ করে। এবং এটি হল কালি এবং দাগগুলি যা আপনি পরে ফেলেছেন যা পরে আপনি বড় করে তোলেন এবং প্রশ্ন ও অবাধ্যতার আকারে আপনার দিকে ছুড়ে দেওয়া হয়, যা প্রয়োজনীয়। এটাই ছিল, শুধুমাত্র পারিবারিক স্তরেই নয়, সামাজিক স্তরেও - চলচ্চিত্রে অবাধ্যতা একটি পুণ্য।

একটি হালকা নোটে, আপনি গুইলারমো দেল তোরো অনুরাগীদের জন্য এই মুভিতে কিছু মজাদার ইস্টার ডিম পেয়েছেন, আপনার আগের চলচ্চিত্রগুলির উল্লেখ। এমন একটি আছে যাকে নিয়ে আপনি বিশেষভাবে গর্বিত বা আশা করছেন যে দর্শকরা লক্ষ্য করবেন?

এটি এত বেশি ইস্টার ডিম নয় যতটা আমি মনে করি আপনি যদি দেখেন প্যানের গোলকধাঁধা, শয়তানের ব্যাকবোন, এবং পিনোকিও , দেখবেন কিভাবে তারা একই ধরনের গল্পের তিন ভাইবোন। ইস্টার ডিম আছে যে সেখানে রাখা হয়. গির্জার দাগযুক্ত কাঁচের জানালায়, ফাউন আছে, আছে ফ্যাকাশে মানুষ , এবং সেখানে থেকে বোমা আছে শয়তানের ব্যাকবোন . একটি ক্রম যা একটি বোমা পতনের ঘটনাক্রম একটি উদ্ধৃতি হয় শয়তানের ব্যাকবোন . বিছানায় ভরা লম্বা করিডোরে দুই বাচ্চার কথোপকথন মনে করিয়ে দেয় শয়তানের ব্যাকবোন . ইঙ্গিত আছে যে ফ্যাসিবাদী অফিসার [ মধ্যে পিনোকিও ] আছে যা ক্যাপ্টেনের সাথে অভিন্ন আমার মুখোমুখি. এবং তাই এবং তাই ঘোষণা. এটা ঐ জিনিস পূর্ণ.

অ্যানিমেটেড ফিল্মগুলি অস্কারের মতো পুরষ্কার শোতে অ্যানিমেশন বিভাগে নামিয়ে দেওয়া হয়, তবে আপনি আশা করছেন পিনোকিও সেরা ছবির জন্য মনোনীত হবে। যে আপনি এবং বড় অ্যানিমেশন মানে কি হবে? এবং কেন আপনি মনে করেন যে আপনার সহকর্মী একাডেমী সদস্যরা লাইভ-অ্যাকশনের মতো একই পাদদেশে অ্যানিমেটেড ফিল্ম স্থাপনে প্রতিরোধী?

দেখুন, আমি সত্যিই স্বপ্ন দেখি না বা আশা করি না যে পরিবর্তনটি এই বছরে ঘটতে হবে। এটি পরের বছর এবং এই দশকে ঘটতে পারে। আলোচনাটি খুবই সহজ: এই বছর আমার দেখা সেরা 10টির মধ্যে এই ছবিটি কি? যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, সেখানে রাখুন। এবং উত্তর হল না, এটি সেখানে রাখবেন না। এটা খুবই সাধারণ. কারুকাজ অবিশ্বাস্যভাবে জটিল। স্টপ-মোশন অ্যানিমেশন অবশ্যই লাইভ অ্যাকশনের জন্য খুব অ্যানালগ। আপনার কাছে সত্যিকারের সিনেমাটোগ্রাফি, আসল প্রপস, আসল সেট এবং আসল পোশাক রয়েছে—কিন্তু সবকিছুই ক্ষুদ্রাকৃতির। এবং সবকিছু 24 ফ্রেমে সেকেন্ডে ঘটে। এটি আমাকে মনে করিয়ে দেয় আদা রজার্স ফ্রেড অ্যাস্টায়ার সম্পর্কে যা বলেছিলেন, 'আপনি যা করেন তা আমি করি, তবে হাই হিল পরে পিছিয়ে।'

আমাদের কাছে প্রতি বছর এমন সিনেমা আছে যা মহৎ- তা হোক না কেন লাল কচ্ছপ , স্পিরিটেড আওয়া হ্যাঁ, এবং অবশ্যই আমার কাছে, খেলনার গল্প ৩- যেগুলি অবিশ্বাস্যভাবে ভালভাবে তৈরি করা সিনেমা যা বেবিসিটার সিনেমার বাইরে যা আপনি আপনার বাচ্চাদের শান্ত রাখার জন্য রাখেন। এই অঙ্গনে যখন আমরা পিচ করছিলাম পিনোকিও , তারা বলবে 'এটা কি বাচ্চাদের জন্য?' এবং আমি বলব, 'এটি বাচ্চাদের জন্য নয়। কিন্তু বাচ্চারা এটা দেখতে পারে যদি তাদের বাবা-মা তাদের সাথে কথা বলে।'

আপনি কি মনে করেন অস্কারে একটি অ্যানিমেশন বিভাগ থাকা উচিত?

আমি তাই মনে করি. দেখুন, আমি মনে করি যে আমাদের বিভিন্ন ধরণের অ্যানিমেশন থাকতে পারে। এটি একটি জিনিসের মধ্যে ইউনিফর্ম করার বিষয়ে নয়। সুতরাং, হ্যাঁ, একটি বৈধ যুক্তি আছে যে আপনি একইভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন যেভাবে আপনার সিনেমাটোগ্রাফি বা প্রোডাকশন ডিজাইন আছে, আপনি থাকতে পারেন: এটি সেরা অ্যানিমেটেড ফিল্ম এবং এই সেরা ছবি এক. এটি একই, এবং দুটি ভিন্ন, কথোপকথনের অংশ।

আমার শেষ প্রশ্ন: এই সিনেমাটি শিল্পের একটি শ্রমসাধ্য শ্রম। এই মুহুর্তে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা শিল্প শিল্পীদের প্রক্রিয়া থেকে বাদ দেওয়ার জন্য স্পটলাইটে রয়েছে, প্রায়শই তাদের অনুমতি ছাড়াই। আপনি কি আদৌ এটি অনুসরণ করছেন এবং আপনি এটি সম্পর্কে কেমন অনুভব করছেন?

আমি মনে করি শিল্প হল আত্মার প্রকাশ। সর্বোত্তমভাবে, এটি আপনার সমস্ত কিছুকে অন্তর্ভুক্ত করে। তাই, মানুষের তৈরি শিল্পকে আমি গ্রাস করি এবং ভালোবাসি। আমি যে দ্বারা সম্পূর্ণরূপে সরানো হয়. আমি মেশিন দ্বারা তৈরি একটি চিত্র এবং তথ্যের এক্সট্রাপোলেশনে আগ্রহী নই। আমি ডেভ ম্যাককিনের সাথে কথা বলেছি, যিনি একজন মহান শিল্পী। এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন, তার সবচেয়ে বড় আশা হল এআই আঁকতে পারে না। এটি তথ্য প্রসারিত করতে পারে, কিন্তু এটি আঁকতে পারে না। এটি কখনই একটি অনুভূতি, বা চেহারা, বা মানুষের মুখের স্নিগ্ধতা ক্যাপচার করতে পারে না, আপনি জানেন? অবশ্যই, যদি সেই কথোপকথনটি ফিল্ম সম্পর্কে হয় তবে এটি গভীরভাবে আঘাত করবে। আমার মনে হবে, যেমন [হায়াও] মিয়াজাকি বলেছেন , 'জীবনেরই অপমান।'