কীভাবে 'নাইটবুকস' পরিচালক ডেভিড ইয়ারোভস্কি একটি বাচ্চাদের হরর ফিল্ম তৈরি করেছেন যা আসলে ভীতিজনক

নেটফ্লিক্সের রাতের বই , যা আজ স্ট্রিমিং শুরু হয়েছে, আপনি সম্প্রতি দেখেছেন এমন বাচ্চাদের জন্য হরর সিনেমার মতো নয়। এটি একটি প্রফুল্ল অ্যানিমেটেড কমেডি নয় যেখানে ভ্যাম্পায়াররা রসিকতা করে। এটি একটি জাদুকরী হ্যালোইন ওয়ান্ডারল্যান্ড সম্পর্কে একটি উজ্জ্বল আলোকিত দু: সাহসিক কাজ নয়। বিড়াল - কেশবিহীন, খুব কমই আদর করে - এমনকি কথাও বলে না। এবং পরিচালক ডেভিড ইয়ারোভেস্কি ঠিক এটাই চেয়েছিলেন।

আমি সম্প্রতি দেখেছি এমন প্রতিটি পারিবারিক জিনিস খুব নিরাপদ বোধ করেছে, ইয়ারোভস্কি একটি ফোন সাক্ষাত্কারে RFCB কে বলেছেন। আমি এমন একটি [পারিবারিক] সিনেমা বানাতে চেয়েছিলাম যেটি হররের প্রকৃত ঘরানার সাথে অভিনয় করে।

যখন সে জুড়ে এলো রাতের বই স্ক্রিপ্ট — মিকি ডট্রি এবং টোবিয়াস আইকোনিস দ্বারা লেখা, জে. এ. হোয়াইটের 2018 সালের শিশুদের বইয়ের উপর ভিত্তি করে—তিনি এমন একটি ফিল্ম তৈরি করতে শুরু করেছিলেন যা সত্যিকারের অন্ধকার এবং ভীতিকর এবং এখনও শিশুদের জন্য উপযুক্ত। ক্রিস্টেন রিটার একটি নীল কেশিক জাদুকরী চরিত্রে অভিনয় করেছেন যে বাচ্চাদের অপহরণ করে এবং খুন করে, অন্যদিকে উইনস্লো ফেগলি অ্যালেক্স নামে একটি ছোট ছেলের ভূমিকায় অভিনয় করে যে অপহরণ করে। অ্যালেক্স ভীতিকে ভালোবাসে, এবং এমনকি তার নিজের ভীতিকর গল্পও লেখেন… অথবা, অন্তত, একটি রহস্যময় আঘাতমূলক ঘটনা তাকে থামানোর জন্য অভ্যস্ত। জাদুকরী অ্যালেক্সকে বলে যে সে তাকে বাঁচিয়ে রাখবে যদি সে তাকে প্রতি সন্ধ্যায় একটি নতুন আসল ভীতিকর গল্প বলে। শুভ সমাপ্তি অনুমোদিত নয়।

আগে রাতের বই , ইয়ারোভেস্কি তার 2019 হরর স্ল্যাশারের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন ব্রাইটবার্ন . রাতের বই , অবশ্যই, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রায় হিংসাত্মক, গ্রাফিক বা ভীতিকর নয়, তবে অনেক উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত রয়েছে - একটি বিশেষ ভীতিকর দৃশ্য সহ যেখানে অন্য একটি অপহৃত শিশু, ইয়াজমিন (লিডিয়া জুয়েট) প্রায় দম বন্ধ হয়ে মারা গেছে। ইয়ারোভেস্কি বলেছেন যে তিনি নেটফ্লিক্স এবং নির্বাহী প্রযোজক স্যাম রাইমির (যিনি ইয়ারোভেস্কির শৈশবের নায়ক) সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন এই মুভিটি কতটা ভীতিকর হওয়া উচিত তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য। তারা একে 'গেটওয়ে হরর' বলছে।

পরিচালক RFCB-এর সাথে চ্যাট করেছেন কেন বাচ্চাদের জন্য এতগুলি হলিউড হরর মুভি আসলে হরর নয়, জেনারের আসল রূপে ফিরে আসার তার প্রচেষ্টা এবং একটি সম্ভাবনা রাতের বই সিক্যুয়েল

ছবি: ক্রিস্টস ক্যালোহোরিডিস/নেটফ্লিক্স

RFCB: আপনি বলেছিলেন যে আপনি কখনই ভাবিনি যে আপনি একটি পরিবার-বান্ধব সিনেমা বানাবেন, তাই কী আপনাকে আকৃষ্ট করেছে রাতের বই লিপি?

ডেভিড ইয়ারোভেস্কি: পরে ব্রাইটবার্ন , যেটি এমন একটি হিংসাত্মক চলচ্চিত্র ছিল, আমি কখনই ভাবিনি যে কেউ আমাকে একটি পারিবারিক চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য নিয়োগ করবে। প্রতিটি মিটিংয়ে আমি যেতাম, আমাদের কথোপকথনের সাবটেক্সটটি এরকম হবে, আপনি এই সিনেমাটি কতটা সহিংস করতে যাচ্ছেন? এবং আমি মনে করি, শুনুন, আমি একজন সুপারহিরোকে নিয়ে একটি স্ল্যাশার মুভি তৈরি করেছি। এটি আর-রেটেড ছিল, এবং সেই মুভিটির প্রতিশ্রুতির অংশ হল যদি আপনি সুপারম্যানের ক্ষমতা সম্পন্ন এমন কাউকে পেতে যাচ্ছেন যিনি রশ্মি দৃষ্টি গুলি করতে পারেন, আপনি তাকে কারো মাথা গলিয়ে দেখতে চান। আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? যদি সে দেয়ালের মধ্য দিয়ে ঘুষি মারতে পারে, আপনি তাকে একজন ব্যক্তির মাধ্যমে ঘুষি মারতে দেখতে চান। এটা শুধু সিনেমা কি. কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমিই সব তৈরি করি। কিন্তু এই শহরে আপনার চিন্তা করার একটি উপায় আছে.

কীভাবে রাতের বই স্ক্রিপ্ট আপনার সামনে শেষ, যে ক্ষেত্রে?

হিংসাত্মক আর-রেটেড সিনেমা তৈরি করার জন্য খুব বেশি ক্ষুধা নেই। যে সিনেমাগুলি অত্যন্ত সফল এবং হরর সেগুলি হল ধর্মীয়-থিমযুক্ত অতিপ্রাকৃত হরর—যাহাত, ভূত, এই জাতীয় জিনিস। প্রায়শই, সরাসরি ভয়াবহ, আমি এত উত্তেজনাপূর্ণ খুঁজে পাই না। স্ক্রিপ্টগুলি সব সময় দেখায় এবং আমি সেগুলি পড়ি, কিন্তু এটি আমার জন্য কিছু করতে পারে না, আমি হয়তো সিনেমাটি দেখতে পাচ্ছি না। কিন্তু এই স্ক্রিপ্টটি এসেছে এবং এটি বলেছে যে এটি স্যাম রাইমি প্রযোজনা করছেন। আমি ছিলাম, হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি ভিতরে আছি। আমি এমনকি জানি না এটা কি, কিন্তু আমি আছি। তারপরে আমি পড়তে থাকলাম এবং এটি বলেছিল যে এটি একটি পারিবারিক চলচ্চিত্র, এবং আমি ছিলাম, ঠিক আছে, তারা আমাকে নিয়োগ দেবে না। আমি আছি, কিন্তু তারা নেই।

কিন্তু আমি অ্যালেক্সের মধ্যে নিজেকে অনেক কিছু দেখেছি। আমি একটি মুভিতে যে জিনিসগুলি খুঁজছি তা হল: আমি কি এই মুভিটি করার জন্য অনন্যভাবে যোগ্য? এটি কি এমন একটি মুভি যা যে কেউ তৈরি করতে পারে, বা এটি এমন কিছু যার সাথে আমার কিছু বিশেষ সংযোগ রয়েছে, যেটির সাথে আমি সম্পর্কযুক্ত হতে পারি এবং চলচ্চিত্রে বাস্তবতার একটি স্তর আনতে পারি? এই মুভিটি এমন কিছু মনে হয়েছিল যা আমি জানতাম। আমি একটি বড় ফ্যামিলি অ্যাডভেঞ্চার হরর মুভি তৈরি করতে পারি যেটিতে ফ্যান্টাসি এবং স্টাফ রয়েছে, তবে আমি এটির মাধ্যমে একটি ব্যক্তিগত গল্পও বলতে পারি।

আপনি উল্লেখ করেছেন যে স্যাম রাইমির সাথে কাজ করা আপনার জন্য একটি বড় ড্র ছিল—তার সাথে কাজ করাটা কেমন ছিল? প্রযোজনায় তিনি কতটা জড়িত ছিলেন?

জীবনের মজার ব্যাপার হল, স্যাম আমার কাছে ঈশ্বর ছিলেন। আমরা এই মুভিতে বেশ ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছি—সান্নিধ্যে নয়, কিন্তু জুমের উপরে। আমি প্রতি রবিবার তার সাথে কথা বলতাম, তিনি দৈনিকগুলি দেখবেন এবং তারপরে আমি কী গুলি করব তা নিয়ে আলোচনা করব। দ্বিতীয় সপ্তাহে, তিনি খুব প্রশংসাসূচক ছিলেন, এবং আমার স্ত্রী আমাদের কথোপকথন শুনেছিলেন - তিনি এসেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, যখন আপনি 16 বছর বয়সী ছিলেন, আপনি কি ভাবতে পারেন যে স্যাম রাইমি আপনাকে এই কথাগুলি বলবেন? আমি এটি সম্পর্কে 5 মিনিটের মতো ভেবেছিলাম, এবং আমি ছিলাম, আমার 16 বছর বয়সে আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তেমনটাই ঘটবে।

আমি যখন 16 ছিলাম, আমি ভেবেছিলাম স্যাম রাইমি আমার সেরা বন্ধু হতে চলেছে। আমি ভেবেছিলাম ওয়েস ক্র্যাভেন আমার সেরা বন্ধু হতে চলেছে। আমি ভেবেছিলাম এই সব ছেলেরা ঠিক এমন হতে চলেছে, ওহ, আপনি হরর সিনেমা তৈরি করতে চান? আসুন, আপনি এখন আমাদের সাথে আছেন। বিশ্ব আমাকে এক মিলিয়ন বার লাথি মারতে লাগল, না, এটা মানুষের সাথে হয় না। জীবন ঘটে এবং বাস্তবতা ঘটে এবং এটি জাদুকে দূরে সরিয়ে দেয়। এবং তারপরে, নিশ্চিতভাবেই, আপনি অন্য দিক দিয়ে আসবেন এবং আপনি সেই মুহুর্তে আছেন এবং এটি ঘটছে। আপনি যখন কিশোর বয়সে, আপনি এক ধরণের বোকা, কিন্তু কিছু স্তরে, আমি নিজেকে জানতাম। আমি আমার যাত্রা জানতাম।

এই মুভিটি বাচ্চাদের জন্য, তবে এটি ঘুষি দেয় না। আপনি যেভাবে এই সমস্ত দৃশ্যগুলি শ্যুট করেছেন এবং সম্পাদনা করেছেন এবং আলোকিত করেছেন—এটি সত্যই ভীতিকর এবং অন্ধকার, বলা যায় না, একটি ডিজনি হরর মুভি। যে শৈলীগত পছন্দ সম্পর্কে আমাকে বলুন.

আমি স্পিলবার্গের একজন বড় ভক্ত। এই শহরের প্রত্যেকেই স্পিলবার্গের একজন বড় ভক্ত, কিন্তু আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে তিনি যে গোপন উপাদানগুলি নিয়ে আসেন তা হল তিনি প্রথমে একজন হরর চলচ্চিত্র নির্মাতা। তিনি তৈরি করেছেন ডুয়েল , তিনি তৈরি করেছেন চোয়াল . জুরাসিক পার্ক দানব চলচ্চিত্রের উপর বই লিখেছেন। আমি যখন এটি একটি শিশু হিসাবে দেখেছি, এটি ভীতিজনক ছিল। এই জিনিসগুলিই আমি বড় হয়েছি এবং এটি আমার জন্য তীব্র ছিল। থেকে বড় মার্জ পিউই হারম্যানের বিগ অ্যাডভেঞ্চার- আমার জন্য এত ভীতিকর। বাচ্চাদের সিনেমায় আমি ছোটবেলায় যে ভয়ানক জিনিস দেখেছিলাম তার মধ্যে একটি ছিল শেষ রজার খরগোশ যখন তার চোখের মণি বেরিয়ে আসে এবং তার কণ্ঠস্বর পাগল হয়ে যায় - যা আমাকে সত্যিই ভয় পেয়েছিল।

আমি এটি ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলাম কারণ আমি সম্প্রতি দেখেছি এমন প্রতিটি পারিবারিক জিনিস খুব নিরাপদ বোধ করেছে। এটি নকশা, চরিত্রের নকশা, হররের ভিজ্যুয়াল শৈলীর সাথে খেলছিল, তবে এটি হররের গল্প বলার যন্ত্রগুলির সাথে খেলছিল না। আমি এমন একটি মুভি তৈরি করতে চেয়েছিলাম যা হরর, গল্প বলার প্রক্রিয়া এবং সেগুলিকে পারিবারিক অভিজ্ঞতায় পরিণত করতে চাই। একটি হৃদয়গ্রাহী ফ্যান্টাসি মুভি, একটি অ্যাডভেঞ্চার মুভি, এই সমস্ত কিছু - কিন্তু একটি পরিবারের জন্য একটি হরর মুভি৷ আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে এটি এটিকে আলাদা করে তুলবে। আমি এখন এটা দেখছি—এই মুভির টোন, এটা এখনকার অন্যান্য জিনিসের থেকে অনেকটাই আলাদা।

আপনি কেন বাচ্চাদের জন্য অনেক আধুনিক হরর ফিল্ম এটি নিরাপদে চালান বলে মনে করেন? হলিউড কি বাচ্চারা যা পরিচালনা করতে পারে তা অবমূল্যায়ন করছে?

আমি মনে করি ক) হলিউড বাচ্চাদের অবমূল্যায়ন করছে এবং তারা কী পরিচালনা করতে পারে, হ্যাঁ। আমি মনে করি এটি একটি টুকরা। আপনি প্রাপ্তবয়স্ক হন এবং আপনার জাদু হারান। আপনি যখন ছোট ছিলেন, সেই ভীতিকর জিনিসগুলি আশ্চর্যজনক ছিল। তারা এই ধাঁধা ছিল একটি বৃহত্তর বিশ্বের এটা কি হতে পারে. এটি কেবল এত বিস্ময় সৃষ্টি করে এবং এটি কেবল কল্পনার অনেকগুলি পোর্টাল খুলে দেয়। তারা সেই নোটটি খেলতে ভয় পায় কারণ তারা সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া চায় না। এবং তাই আমি মনে করি এটি হল A. এবং B) আমি মনে করি যে এটির অনেক কিছু আসে যারা ভয়ের ধরণ বোঝে না। এই সিনেমাগুলির অনেকগুলিই অ্যাডভেঞ্চার কমেডি, তবে সেগুলি দেখতে অনেকটা হরর সিনেমার মতো। কারণ ড্রাইভিং মেকানিজম—যেভাবে গল্প বলা হয়েছে, গল্পের ধরণ—সত্যিই একটা কমেডি অ্যাডভেঞ্চার মুভি। এটা ভীতিকর নয়।

ছবি: ক্রিস্টস ক্যালোহোরিডিস/নেটফ্লিক্স

আপনি যে স্টুডিও এবং এক্সিকিউটিভদের সাথে কাজ করছেন তাদের কি খুব বেশি দূরে যাওয়ার বিষয়ে কোন উদ্বেগ ছিল? সেখানে কি কোনো আলোচনা হয়েছে—হয়তো আপনি বাচ্চাদের দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে দেখাতে পারেন, কিন্তু অ্যালেক্সকে আক্রমণকারী শ্রেডারকে ছায়ায় দেখানো দরকার?

হ্যাঁ। লক্ষ্য ছিল সত্যিই একটি ভীতিকর অভিজ্ঞতা তৈরি করা কিন্তু মজাদার একটি তৈরি করা। আপনার বাচ্চাদের একটি ভুতুড়ে বাড়িতে বা হেয়ারাইডে নিয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতা পুনরায় তৈরি করতে, যেখানে তারা ভয় পায়, কিন্তু তারা তা করে। Netflix, যখনই তারা এই ধরনের একটি সিনেমা তৈরি করে, তারা প্রচুর বাজার গবেষণা করে। লোকেরা যা কল্পনা করে তার বাইরে তারা সত্যই বিষয়টি অধ্যয়ন করে। তারা পরীক্ষার স্ক্রিপ্টগুলি একসাথে রাখে এবং তারা সেগুলি অধ্যয়ন করে… আমি সত্যিই জানি না তারা কীভাবে সমস্ত ডেটা বিকাশ করে। কিন্তু তারা আমাকে ডেটা দেখিয়েছিল এবং এর সবগুলোই মনে হয়েছিল, আমার এই সমস্ত ফোকাস গ্রুপ করার দরকার নেই। আমি সম্ভবত আপনাকে এটি বলতে পারতাম।

এর মধ্যে কিছু ছিল ভয়ঙ্কর দেখে বাচ্চাদের মানসিক স্বাস্থ্যের সুবিধা। এটি একটি নিরাপদ পরিবেশে আপনার ভয়ের মোকাবিলা করার একটি উপায়। বাচ্চারা কখনও কখনও ভুতুড়ে বাড়ির মতো বা ডিজনিল্যান্ডে রাইড হিসাবে হরর মুভি দেখে। এটি কেবল প্যাসিভভাবে একটি সিনেমা দেখা নয়, এটি এমন কিছু যা আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে করতে পারেন। এছাড়াও, বাচ্চাদের বয়সের পরিসরের উপর নির্ভর করে, তারা এটিকে অন্য বাচ্চাদের মতো নাও করতে পারে। বাচ্চাদের বলতে কোন সমস্যা নেই, আমি এটি 30 মিনিটের মধ্যে তৈরি করেছি, কিন্তু তারপর যখন এটি ঘটে তখন আমি এটি বন্ধ করে দিয়েছিলাম।

নারকোস সিজন 6 মুক্তির তারিখ

খেয়াল করলে দেখা যাবে, র‌্যাম্পের মতো নির্মিত হয়েছে সিনেমাটি। তারা এটাকে গেটওয়ে হরর বলছে। আমরা এই র‌্যাম্পটি তৈরি করেছি এবং আমরা ধীরে ধীরে গাঁট ঘুরিয়ে দিচ্ছি, এটিকে আরও ভীতিকর এবং ভীতিকর করে তুলছি। যখন এটি খুব ভীতিকর হয়ে যায়, তখন সেখানে থামুন। সেখানে থামুন, অন্য কিছু করুন, একটি কমেডি দেখুন, চিল আউট করুন, এক বছর বা ছয় মাস বা আগামীকাল যখন আপনি শক্তিশালী বোধ করেন, যাই হোক না কেন এটিতে ফিরে আসুন। শেষ পর্যন্ত, এটা বল-টু-দ্য-ওয়াল হরর, কিন্তু সম্পূর্ণ নিরাপদ উপায়ে। যেমন আপনি একটি বড় হরর গ্যাগ করেন, তবে এটি ক্যান্ডি এবং আসলে হিংসাত্মক কিছু নয়। এটি পুরো পরিবারকে একটি ভুতুড়ে হেয়ারাইডে নিয়ে যাওয়ার, এবং একে অপরকে ধরে রাখা এবং একে অপরের চোখ ঢেকে রাখা এবং একসাথে ভয় পাওয়ার সেই অভিজ্ঞতাটি আবার তৈরি করার চেষ্টা করছে এবং একসাথে এটি তৈরি করা।

আপনার সেটে তরুণ অভিনেতাদের সাথে কাজ করার বিষয়ে আমাকে একটু বলুন—উইন্সলো ফেগলি এবং লিডিয়া জুয়েট উভয়ই মুভিতে দুর্দান্ত। তাদের সম্পর্কে আমাকে একটু বলুন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা সেটে খুব বেশি ভয় পায় না।

হরর সম্পর্কে মজার বিষয় হল সিনেমাটিতে এটি সত্যিই ভীতিকর দেখায়, তবে সেটে এটি মোটেও ভীতিকর নয়। এত ভয়ঙ্কর প্রত্যাশা এবং শব্দ, এবং সেই জিনিসগুলির কোনওটিই সেটে নেই। সেটে এটির মতো, ঠিক আছে, যেখানে সেই বিন ব্যাগটি আছে, সেটিই প্রাণী হতে চলেছে, তাই আপনি এটিকে ভয় পাচ্ছেন।

সৌভাগ্যবশত, উইনস্লো অনেক ভীতিকর সিনেমা দেখেছিলেন। তিনি দেখেছিলেন সন্ন্যাসী , সে দেখেছে দ্য কনজুরিং চলচ্চিত্র এমনকি তিনি দেখেছেন ব্রাইটবার্ন ! তিনি যা দেখেছেন এমন কিছুই তাকে ভয় পাওয়ার কাছাকাছি আসবে না। এখন অন্যদিকে লিডিয়া, তিনি হরর মুভিগুলিকে ভয় পান। তিনি ভূমিকাটির জন্য গবেষণা করতে চেয়েছিলেন, এবং তাই আমি একটি হরর মুভির সুপারিশ করব, এবং সে এমন হবে, ওহ, আমি এটি এতদূর তৈরি করেছি, তবে এটি খুব ভীতিজনক ছিল। কিন্তু সেটের কিছুই তার কাছে ভীতিকর ছিল না। আমি কিছুই লুণ্ঠন করতে চাই না, তবে শেষ পর্যন্ত অনেকগুলি জিনিস যা তারা সত্যিই দুর্দান্ত বলে মনে করেছিল। তারা সত্যিই এটি খনন.

[স্পয়লার সতর্কতা: আপনি যদি এখনও সিনেমাটি শেষ না করে থাকেন তবে এখানে এই সাক্ষাৎকারটি পড়া বন্ধ করুন!]

আমি আপনার সাথে সেই সমাপ্তি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম, যা প্রকাশ করে যে জাদুকরী এখনও বেঁচে থাকতে পারে এবং সম্ভবত গল্পটি শেষ হয়নি। এই সমাপ্তি মানে কি? আমরা একটি সিক্যুয়াল আশা করা উচিত?

বইটির লেখক, বইয়ের মধ্যে বেকডের মতো আরও আসার ইঙ্গিত দিয়েছেন। কে জানে? কে জানে ভবিষ্যত কি আছে? কিন্তু আমি মনে করি এই মহাবিশ্বে আরও অনেক গল্প আছে, এবং আমি মনে করি এই গল্পটি আরও অনেক কিছুর সূচনা হতে পারে।

যদি এটি ঘটতে থাকে তবে আপনি কি সিক্যুয়াল পরিচালনা করতে বোর্ডে থাকবেন?

মানে, আমি এই মহাবিশ্বকে ভালোবাসি। আমি অক্ষর ভালোবাসি. আমি যদি ভাগ্যবান ছিলাম যে এইগুলি আরও বেশি করতে সক্ষম হয়েছি, আমি অবশ্যই আনন্দের সাথে সেগুলি আরও তৈরি করব।

এই সাক্ষাৎকারটি দৈর্ঘ্য এবং স্বচ্ছতার জন্য সম্পাদিত এবং ঘনীভূত করা হয়েছে।

ঘড়ি রাতের বই নেটফ্লিক্সে