সমস্ত গভীর রাতের আয়োজকদের মধ্যে, জেমস কর্ডেন নিঃসন্দেহে মরহুমের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর জন্য সবচেয়ে যোগ্য রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ . এবং গত রাতের এপিসোডে দ্য লেট লেট শো উইথ জেমস কর্ডেন , সে ঠিক তাই করেছে। টক শো হোস্ট, যিনি মূলত যুক্তরাজ্য থেকে, বৃহস্পতিবার (৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বাকিংহাম প্যালেস তার মৃত্যু ঘোষণা করার পরে রানী এবং তার প্রভাব সম্পর্কে একটি আবেগপূর্ণ একক গান পরিবেশন করেন।
কর্ডেন তার শ্রোতাদের বলেছিলেন যে রানীর মৃত্যুর খবরটি ভেঙে যাওয়ার পরে তিনি 'খুব দুঃখিত' ছিলেন, কিন্তু যোগ করেছেন যে তিনি 'আমাদের সমস্ত জীবদ্দশায় দেখিয়েছেন এমন সবচেয়ে অবিশ্বাস্য পরিষেবা এবং নেতৃত্বের জন্য রানির প্রতি কৃতজ্ঞ এবং কৃতজ্ঞ।'
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন, 'আমরা তাকে অমর হিসাবে দেখেছি, আমাদের বিশ্বের ফ্যাব্রিকের একটি অপরিহার্য অংশ। অবশ্যই, বিশ্ব জুড়ে শোক এবং ভালবাসার বহিঃপ্রবাহ রয়েছে। তিনি সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত ছিলেন। তিনি সম্মানের জীবন, সেবার জন্য নিবেদিত একটি জীবন, অন্যদের জীবন উন্নত করার জন্য নিবেদিত এই পৃথিবীতে ভাল প্রতিনিধিত্ব করেছেন। এটা সবসময় মনে হয় যেন তিনি আমাদের সবার জন্য আছেন।'
কর্ডেন যোগ করেছেন, '70 বছর ধরে, তিনি কখনই দমে যাননি। তিনি কখনই রাজনৈতিক ছিলেন না। তার মতামত শোনার জন্য তার আমাদের প্রয়োজন ছিল না, তিনি কখনই একটি সাক্ষাত্কার দেননি, তিনি কখনই সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেননি। এটি কখনই তার জন্য, তার নিজের জনসংযোগ সম্পর্কে ছিল না এবং সম্ভবত সে কারণেই তিনি একজন রাষ্ট্রপতির কাছে ততটা প্রিয় এবং সম্মানিত ছিলেন যতটা তিনি রাস্তায় বসবাসকারী লোকটির কাছে ছিলেন। এবং সে তাদের উভয়ের সাথে সমান আচরণ করবে। আপনি কে ছিলেন তা বিবেচ্য নয়, সে আপনার জন্য ছিল।'
পরে তার বক্তৃতায়, কর্ডেন বলেছিলেন যে রানী 'অনিশ্চয়তা' এবং 'অস্থিরতা' সহ বিশ্বব্যাপী স্থির, স্বস্তিদায়ক উপস্থিতি প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, 'তিনি এমন একটি বিশ্বে স্থিতিশীলতার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যেখানে প্রায়শই মনে হয় মেঝে কাঁপছে।'
কর্ডেন তার শ্রোতাদের বলে তার বার্তা শেষ করেছিলেন যে রানীর মৃত্যু যুক্তরাজ্যকে 'চিরকালের জন্য' বদলে দেবে, কিন্তু প্রতিশ্রুতি দিয়ে, 'আমরা সর্বদা তার জীবন উদযাপন করব।'
দ্য লেট লেট শো উইথ জেমস কর্ডেন সিবিএস-এ সপ্তাহের রাত 12:37/11:37c এ সম্প্রচার করা হয়। উপরের ভিডিওতে রানীর প্রতি কর্ডেনের সম্পূর্ণ শ্রদ্ধা দেখুন।