কীভাবে অদ্ভুত আল ইয়ানকোভিচ ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফের সাথে তার অযৌক্তিক, বিশৃঙ্খল 'বায়োপিক' পেয়েছিলেন

আপনি মনে করতে পারেন আপনি গ্র্যামি-জয়ী প্যারোডি সঙ্গীতশিল্পীর গল্প জানেন অদ্ভুত আল ইয়ানকোভিচ . কিন্তু আপনি তার অযৌক্তিকভাবে হাস্যকর বায়োপিক দেখার পরে, অদ্ভুত: আল ইয়ানকোভিক গল্প , যা বিনামূল্যে স্ট্রিমিং শুরু করেছে৷ রোকু চ্যানেল আজ, আপনি বুঝতে পারবেন… আপনি আগের চেয়ে কম জানেন।

'অবশ্যই, আমাকে সিনেমাটির প্রচার করতে হবে,' ইয়ানকোভিক, 63, জর্জিয়ার আটলান্টায় তার ট্যুর বাসের পিছনে থেকে জুমের উপরে h-townhome কে বলেছিলেন। 'কিন্তু আমার একটা অংশ আশা করে যে লোকেরা এটি সম্পর্কে কিছু না জেনে এই সিনেমায় যেতে পারে এবং অন্তত শুরুতে বিশ্বাস করবে যে এটি সত্যিই একটি গুরুতর বায়োপিক।'

যে দর্শকরা ট্রেলারটি দেখেছেন তারা হয়তো এই বিষয়ে সতর্ক হয়েছেন অদ্ভুত এটি না সম্পূর্ণরূপে সিরিয়াস যখন আল (অভিনয় করেছে হ্যারি পটার তারকা ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফ) আবেগের সাথে ম্যাডোনার (ইভান রাচেল উড) সাথে মেক আউট শুরু করেন। যথাযথভাবে, মাইকেল জ্যাকসন, মাইলি সাইরাস, নির্ভানা এবং আরও অনেকের মতো সংগীতশিল্পীদের প্যারোডি করার জন্য পরিচিত উইয়ার্ড আল সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্রের ধারণাটি নিজেই একটি প্যারোডি থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল: একটি 2013 ফানি অর ডাই ট্রেলার একটি নকল অদ্ভুত আল বায়োপিকের জন্য৷ ইয়ানকোভিচ বছরের পর বছর ধরে তার কনসার্টে ভিডিওটি চালিয়েছিলেন এবং এটি এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে ইয়াঙ্কোভিচ এবং ভিডিওটির লেখক/পরিচালক এরিক অ্যাপেল অবশেষে প্যারোডিকে বাস্তবে পরিণত করতে দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়েছিলেন।

'বাস্তবতা' অবশ্যই একটি আপেক্ষিক শব্দ। অ্যাপেল দ্বারা পরিচালিত, যিনি ইয়ানকোভিচের সাথে চিত্রনাট্যও লিখেছেন, অদ্ভুত 'একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে' মিউজিক বায়োপিক নিয়ে হলিউডের আবেশে মজা করে, সেইসঙ্গে বিদঘুটে, উষ্ণ-হৃদয়, প্রেমময় হাস্যরস ক্যাপচার করে যা 'অদ্ভুত আল' কে অনেকের কাছে কিংবদন্তি করে তোলে। ইয়ানকোভিচ এইচ-টাউনহোমের সাথে মুভিটিকে জীবন্ত করে তোলা, তার প্রকৃত 'সত্য গল্প', ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফকে কাস্ট করা এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছেন।

সতর্কতা: জন্য হালকা spoilers অদ্ভুত: আল ইয়ানকোভিক গল্প এগিয়ে আপনি ফিল্মটি না দেখা পর্যন্ত এই সাক্ষাত্কারটি সংরক্ষণ করতে চাইতে পারেন।

h-টাউনহোম: আপনি বলেছেন আশা করি এই সিনেমাটি মানুষকে বিভ্রান্ত করবে। আপনি এর দ্বারা আপনি কি বোঝাতে চান তা বিস্তারিত বলতে পারেন?

'অদ্ভুত আল' ইয়ানকোভিচ: ঠিক আছে, আমি বলতে চাচ্ছি না যে আমি আমার উইকিপিডিয়া এন্ট্রি পরিবর্তন করতে চাই, বা আমি চাই যে লোকেরা সত্যই বিশ্বাস করুক যে এই মুভিতে চিত্রিত ব্যক্তি আমিই। তবে শুধু সিনেমা উপভোগ করার জন্যই আমি মানুষকে যাত্রায় নিয়ে যেতে চাই। স্পষ্টতই, আমাকে সিনেমাটির প্রচার করতে হবে এবং আমাদের সবাইকে এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে। কিন্তু আমার একটা অংশ চায় যে লোকেরা এটি সম্পর্কে কিছু না জেনে এই মুভিতে যেতে পারে এবং অন্তত শুরুতে বিশ্বাস করবে যে এটি সত্যিই একটি গুরুতর বায়োপিক। কারণ এটি মোটামুটি স্বাভাবিকভাবে শুরু হয়। এবং তারপর এটি ক্রমান্বয়ে আরো এবং আরো রেল বন্ধ পায়. তাই আমি শুধু বলতে চাইছি, আমি আশা করি যে, সিনেমার কোনো এক সময়ে, লোকেরা যাবে, 'এক মিনিট অপেক্ষা করুন... এটা কি সত্যিই ঘটেছে?'

আপনি সত্য যে সিনেমা থেকে কোন বিবরণ শেয়ার করতে পারেন? আমি পড়েছি যে আপনি একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মীর কাছ থেকে আপনার প্রথম অ্যাকর্ডিয়ান পেয়েছেন, কিন্তু আমি ধরে নিচ্ছি আপনার বাবা সেই লোকটিকে মারেননি।

ঐটা ঠিক. এটি 1966 হতে পারে, সম্ভবত, তাই এমন একটি সময় ছিল যখন লোকেরা ঘরে ঘরে যেতে পারত এবং প্রকৃতপক্ষে ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী হতে পারত। এটা আমার শৈশবের অংশ ছিল। সেই ভদ্রলোককে আমাদের বাড়িতে স্বাগত জানানো হয়েছিল, এবং আমার বাবা-মাকে একটি ছোট বাচ্চার জন্য গিটার পাঠ বা অ্যাকর্ডিয়ান পাঠের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমার বাবা-মা জীবন-পরিবর্তনকারী সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আমার অ্যাকর্ডিয়ান পাঠ নেওয়া উচিত। কারণ তারা ভেবেছিল আপনি যখন অ্যাকর্ডিয়ন বাজিয়েছেন, আপনি একজন এক-মানুষ ব্যান্ড, আপনি যে কোনও দলের জীবন। কে না চায় অ্যাকর্ডিয়ন প্লেয়ার ঝুলে থাকুক? তারা ভেবেছিল আমি যদি অ্যাকর্ডিয়ন শিখি, আমি কখনই নিঃসঙ্গ হব না! এবং এটি একটি ভাল সিদ্ধান্ত ছিল কারণ, ডক্টর ডিমেন্টো আমাকে বলেছিলেন যে আমি যদি তাকে আমার গিটার বাজানোর মেইলে একটি টেপ পাঠাতাম, তবে তিনি সম্ভবত এটি দ্বিতীয়বার শুনতে দিতেন না কারণ এতে অস্বাভাবিক বা উপন্যাস কিছুই নেই। যে কিন্তু একটি বাচ্চা অ্যাকর্ডিয়ন বাজাচ্ছে এবং ভাবছে যে সে ঠাণ্ডা ছিল—সে বলেছিল যে তার কান পাকিয়েছে এবং এটি তাকে আমাকে কিছু এয়ারপ্লে দিতে অনুপ্রেরণা দিয়েছে।

এই মুভিটির জন্ম 'ফানি অর ডাই' ট্রেলার থেকে যা প্রথম এসেছে৷ আপনি এবং এরিক অ্যাপেল কীভাবে একটি ট্রেলারকে একটি ফিচার ফিল্মে রূপান্তরিত করেছেন?

দীর্ঘতম সময়ের জন্য, আমরা ভেবেছিলাম এটি একটি চলচ্চিত্র হওয়া উচিত নয়। এটি একটি ট্রেলার হিসাবে ভাল কাজ করে, আমরা সমস্ত বীট হিট, বেশ অনেক. আমরা ভেবেছিলাম এটি একটি দুর্দান্ত গ্যাগ, এবং ভক্তরা এটি পছন্দ করেছে। কিন্তু আমরা শুধু ভেবেছিলাম, 'এটাই হওয়া উচিত।' কিন্তু নয় বছর পর ভক্তরা আমাকে বলছেন, “চলচ্চিত্রটি কবে আসছে? এটি একটি চলচ্চিত্র হওয়া উচিত! এটা অবশেষে সঠিক সময় মত অনুভূত. আমরা বায়োপিকের সম্পূর্ণ নতুন তরঙ্গ অনুভব করছিলাম বোহেমিয়ান রাপসোডি এবং রকেট মানুষ . আমি ভাবছিলাম, 'ওহ, এই বায়োপিকগুলি সত্যই সত্যের সাথে দ্রুত এবং আলগা খেলে। তারা অনেক সৃজনশীল স্বাধীনতা নিচ্ছে। আমরা যদি আমার সিনেমা করেছি, তবে কি সত্যিই, সত্যিই এটি দিয়ে রেল বন্ধ হয়ে গেছে? দ্বিতীয় অ্যাক্টের শেষে এটিকে সম্পূর্ণরূপে পাগল করে তুলেছেন? এবং আমি একদিন সকালে ঘুম থেকে উঠেছিলাম, এবং আমি এরিককে ইমেল করে বলেছিলাম, 'আমার মনে হয় আমাদের সিনেমাটি করা উচিত। আমি মনে করি আমাদের এটা করা উচিত।” সুতরাং, হ্যাঁ, আমরা এটিকে বিপরীত-ইঞ্জিনিয়ার করেছি। আমরা মূল ট্রেলারে থাকা বেশিরভাগ একই বীটগুলিকে হিট করতে চেয়েছিলাম, তবে এটিকে আরও বড় করুন, এটিকে প্রসারিত করুন এবং ট্রেলারের অনুভূতি এবং স্বর বজায় রাখুন, তবে এটিকে এমন একটি গল্প দিতে হবে যা একটি বাস্তব চলচ্চিত্রের মতো মনে হবে .

আমি ট্রেলারে অ্যারন পলকে ভালবাসি, কিন্তু ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফ আপনার অভিনয় করার জন্য একটি নিখুঁত পছন্দ বলে মনে করেন। কিভাবে যে কাস্টিং ঘটল?

ঠিক আছে, আমাদের প্রাথমিক চিন্তা ছিল ফানি বা ডাই ভিডিও থেকে আসল কাস্ট পেতে। কিন্তু এটা সেভাবে কাজ করেনি। তাই আমরা বললাম, 'ঠিক আছে, শুরু থেকে শুরু করা যাক।' এরিক এবং আমি বসেছিলাম এবং অর্ধ ডজন বা তার বেশি অভিনেতাদের একটি তালিকা নিয়ে এসেছি যা আমরা ভেবেছিলাম যে আমার ভূমিকাটি সরিয়ে ফেলতে পারে। আমরা যে নামটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি তা হল ড্যানিয়েলের নাম—তার হাস্যরসাত্মক চপ এবং নাটকীয় চপ উভয়ই ছিল এবং উভয়ই এই সিনেমার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এবং, এটি সম্পর্কে খুব বেশি ক্যালিফোর্নিয়া না হওয়া, তবে তার সঠিক শক্তি ছিল। এটা ঠিক মনে হয়েছিল যে তিনি এটি পাবেন কারণ আমরা জানতাম যে তিনি বিকল্প কমেডির ভক্ত ছিলেন। আমি জানতাম যে তিনি টম লেহরারের একজন বড় ভক্ত-টম লেহর আমার নায়কদের একজন। আমার মনে হয়েছিল আমরা আত্মীয় আত্মা। এবং আমরাও খুব সচেতন ছিলাম যে পোস্ট- কুমার , তিনি অনেক অফবিট, অদ্ভুত ভূমিকা নির্বাচন করেছেন। আমরা ভেবেছিলাম এটি তার গলিতে হবে। এবং এটি সক্রিয় হিসাবে, এটা ছিল! সে সুযোগে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যা নিয়ে আমরা রোমাঞ্চিত।

ইভান র‍্যাচেল উডও ম্যাডোনার চরিত্রে নিখুঁত, এবং তিনি এটিকে এমন জায়গায় নিয়ে যান যা লোকেরা আশা করতে পারে না। আপনি কিভাবে আল এবং ম্যাডোনার জন্য সেই বন্য কাহিনী নিয়ে এসেছেন?

এটি ফানি অর ডাই ভিডিও দিয়ে শুরু হয়েছিল। [ম্যাডোনা] সেক্ষেত্রে আমার স্ত্রীলোক ছিল। এবং আমরা শুধু যে থেকে extrapolated. আমরা বললাম, 'ঠিক আছে, আমরা ভিডিওটিতে এটি পছন্দ করি। কিভাবে আমরা এটাকে আরও পাগল করতে পারি?' আমরা আগে থেকে যা ছিল তা নিয়েছি। তিনি সিনেমার একটি প্রধান অংশ না হওয়া পর্যন্ত আমরা এটি তৈরি করতে থাকি। এবং আমি জানি না ম্যাডোনা এখনও এটি দেখেছে কিনা। আমি ধরনের সন্দেহ যে তার আছে. আমরা সময়ের আগে তার আশীর্বাদ পাইনি, তাই আমরা আশা করছি যে তিনি এটির সাথে শান্ত এবং তিনি বুঝতে পেরেছেন যে এটি একটি রসিকতা।

কেউ তাকে সতর্ক করেনি?

আমি কোথায় লড়াই দেখতে পারি

আমি তাই মনে করি না. আমাদের আইনজীবীরা আমাদের বলেছেন যে কারও সাথে এটিকে লাল পতাকা না দেওয়াই ভাল কারণ তারা বলেছে যে তারা পাবলিক ফিগার, তাই এটি ন্যায্য খেলা। আমি এটার জন্য তাদের কথা নিয়েছি! এখন এটি সম্পন্ন হয়েছে, আমরা আশা করছি যে প্রত্যেকেরই এটি সম্পর্কে হাস্যরসের ভাল ধারণা রয়েছে।

আপনি রেকর্ড লেবেল এক্সিকিউটিভ খেলছেন, টনি, যিনি এই কর্পোরেট প্রতিপক্ষ, ধরণের। ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফের সাথে একটি দৃশ্যে স্যুট রোলে অভিনয় করা, কে আপনার চরিত্রে অভিনয় করছেন?

এটি একটি অদ্ভুত, শরীরের বাইরের অভিজ্ঞতা ছিল। পুরো ব্যাপারটাই এত মেটা ছিল! ফোকাস করা কঠিন—দৃশ্যে থাকা এবং এটিকে কাজ করা—কারণ আমার রেকর্ড এক্সিকিউটিভ, আমার রেকর্ড কোম্পানির প্রেসিডেন্ট, এবং ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফের টেবিলে বসে থাকা আমার জন্য খুবই অদ্ভুত ছিল, যিনি আমাকে খেলছিলেন। পুরো ব্যাপারটা ছিল খুবই অদ্ভুত। আমরা এই সাক্ষাত্কারে 'অদ্ভুত' শব্দটি অতিরিক্ত ব্যবহার না করার চেষ্টা করি, তবে এটি বেশ অদ্ভুত ছিল!

এই মুভিতে অনেকগুলি ক্যামিও আছে যা গণনা করা যায়, কিন্তু আমি একটা স্পর্শ করতে চেয়েছিলাম—দ্য লোনলি আইল্যান্ডের আকিভা শ্যাফার এবং জোর্মা ট্যাকোন। কিন্তু অ্যান্ডি সামবার্গ কোথায় ছিলেন?

আমরা তিনজনকেই জিজ্ঞেস করলাম। আমরা বিভিন্ন পুনরাবৃত্তির একটি দম্পতি ছিল. মূল স্ক্রিপ্টে, পুলের দৃশ্যে ফ্রেডি মার্কারি হওয়ার কথা ছিল। তবে এটি শর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল — কুইন এস্টেটটি অত্যন্ত সুন্দর এবং সহায়ক ছিল, তবে তারা ব্যাট থেকে বলেছিল, 'এই মুভিতে আপনি ফ্রেডি মার্কারির সাথে কিছু করতে পারবেন না।' আমরা এটি পুনরায় লিখেছি যাতে ফ্রেডি মার্কারির পরিবর্তে এটি রানীর অন্য তিনজন ছিল। সেটা হতে চলেছে দ্য লোনলি আইল্যান্ড। কিন্তু অ্যান্ডির কিছু পারিবারিক ব্যবসা ছিল তাকে সেই সময়ে দেখাশোনা করতে হয়েছিল। তাই তিনি চাইলেও এর অংশ হতে পারেননি। তবে আকিভা এবং জোর্মা তখনও সিনেমায় থাকতে চেয়েছিলেন। তাই আমি বললাম, 'ঠিক আছে, জোর্মা, তুমি হতে পারো পি-উই হারম্যান, আর আকিভা, তুমি হতে পারো অ্যালিস কুপার।'

যদিও এই মুভিটি শুধুমাত্র আপনার প্রারম্ভিক প্যারোডিগুলিতে ফোকাস করে, আমি আপনার ভবিষ্যতের গানগুলির রেফারেন্স পছন্দ করি যেগুলি আপনি স্ক্রিপ্টে কাজ করেছিলেন - যেমন আল তার লেখার অনেক আগেই কোষ্ঠকাঠিন্য হয়েছিল এভ্রিল ল্যাভিন প্যারোডি . এমন একটি রেফারেন্স আছে যা আপনি বিশেষভাবে গর্বিত?

সেখানে এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা লোকেরা তৈরি করছে যা আমি কখনও ভাবিনি! আমি কখনই কোষ্ঠকাঠিন্য রেফারেন্সের কথা ভাবিনি যতক্ষণ না আপনি এটি এখনই তুলে ধরেছেন। আমি বলতে চাচ্ছি, লোকেরা সেখানে কৌতুক খুঁজে পেয়েছিল যা আমি কখনই বলতে চাইনি। বড়টা—যার বিষয়ে সবাই একটা বড় কথা ভাবছিল—যখন ড. ডিমেন্টো ড্যানের সাথে অদ্ভুত আলের মতো দেখা করেন, তখন ড. ডিমেন্টো বলেন, 'আমি আপনার ডি-মেন্টর!' এটি এমন কিছু যা আমি সবসময় ডাঃ ডিমেনটো সম্পর্কে সাক্ষাত্কারে বলতাম। কিন্তু সবাই যায়, 'ওহ এটা একটা হ্যারি পটার কৌতুক।' এমনটা কখনোই উদ্দেশ্য ছিল না! কিন্তু মানুষ ভাববে, “ওহ, সে পিছলে গেল হ্যারি পটার মুভিতে রসিকতা কর।'

ডাঃ ডিমেন্টোর কথা বলছি, আপনি কি এখনও আসল ডাঃ ডিমেনটোর সাথে যোগাযোগ করছেন? তিনি কীভাবে আপনার ক্যারিয়ারে সহায়তা করেছিলেন তার আসল গল্প কী?

অবশ্যই, হ্যাঁ, আমরা এখনও ভাল বন্ধু। আসলে, তিনি সিনেমার নিউপোর্ট বিচ প্রিমিয়ারে গিয়েছিলেন, তার টপ টুপি, লেজ পরে। এবং সবকিছু. এবং তিনি আমার জীবন এবং কর্মজীবনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। আমি বলতে চাচ্ছি, আমার জীবন হত, আমাকে ধরে নিতে হবে, আজকের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা যদি ডাঃ ডিমেনটোর অস্তিত্ব না থাকত। আমি যখন কিশোর ছিলাম, তখন পৃথিবীতে এমন কেউ ছিল না যে আমাকে ডক্টর ডিমেনটো ছাড়া এয়ারপ্লে দিতে পারত। এবং তিনি আমাকে খুব তাড়াতাড়ি সমর্থন এবং উত্সাহ দিয়েছিলেন যে আমি ভাবতে পারি না যে আমি সেই অবস্থানে অন্য কারও কাছ থেকে পেতাম। তাই হ্যাঁ, একটি খুব বাস্তব উপায়ে, তিনি আমার জীবন পরিবর্তন.

আমি পড়েছি যে আপনি এই সিনেমাটি 18 দিনের মধ্যে শুট করেছেন, যা আমার কাছে হতবাক। এটা কিভাবে সম্ভব?

যখন আমাদের প্রথম 18 দিন বলা হয়েছিল তখন আমি এটাই ভেবেছিলাম! এটা সহজ ছিল না. আমরা এটি বন্ধ করতে সক্ষম হওয়ার একমাত্র কারণ হল আমাদের একটি আশ্চর্যজনক ক্রু এবং একটি আশ্চর্যজনক কাস্ট ছিল। ড্যানিয়েল এবং ইভান এবং রেইন এবং সবাই—তারা জানত যে আমরা যে চাপের মধ্যে ছিলাম, এবং তারা কেবল দৌড়ে মাটিতে আঘাত করেছিল। তারা প্রস্তুত হয়ে এসেছে। আমরা এক বা দুইটাতে সবকিছু করেছি, প্রয়োজন হলে হয়তো তিনবার। আমরা অত্যন্ত দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি এখনও অবাক হয়েছি যে আমরা এটিকে টানতে পেরেছি। আমি প্রতিদিন আতঙ্কিত থাকতাম যে কেউ কোভিড পাবে। যদি আমাদের প্রধান অভিনেতাদের মধ্যে একজন কোভিড পেয়ে থাকেন তবে সিনেমাটি হয়ে গেছে। রিশুট করার কোন বিকল্প ছিল না। এটা হতো, 'চলচ্চিত্র এখন হচ্ছে না।' কিন্তু আমরা সবাই খুব ভাগ্যবান ছিলাম। একজন কোভিড আক্রান্ত হলেন অ্যারন পল, যিনি আসল ফানি অর ডাই ভিডিওতে সম্মতি হিসাবে মুভিতে একটি ক্যামিও উপস্থিতি করার কথা ছিল। তিনি সেটে উপস্থিত হয়ে ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন, যা তিনি স্পষ্টতই জানেন না। তাকে বাড়ি যেতে হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি পরবর্তী 10 দিনের জন্য অত্যন্ত অসুস্থ ছিলেন।

আপনি বলেছেন যে স্টুডিওগুলিকে এই মুভিতে আগ্রহী করতে আপনার সমস্যা হয়েছিল। আপনি কি ধরনের প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন? আপনি কিভাবে রোকু চ্যানেলে শেষ করলেন?

আমরা কয়েক বছর ধরে এটি পিচ করেছি। আমরা বেশ কয়েকটি রাউন্ডের মধ্য দিয়ে গেলাম। প্রথম রাউন্ডে, আমরা ভেবেছিলাম, “ওহ আমাদের স্ক্রিপ্টের দরকার নেই। মানে, আমাদের এখানে পুরো ধারণা আছে!” আমাদের কাছে ফানি বা ডাই ভিডিও ছিল, যা মূলত ধারণার প্রমাণ ছিল। আমরা বললাম, “এই হল ধারণা। আপনি কি মনে করেন? চল এটা করি!' এবং লোকেরা এরকম ছিল, 'হ্যাঁ, মজার, কিন্তু না, আমরা আগ্রহী নই।' আমরা ভাবলাম, “না, এই আইডিয়াটা খুব ভালো। আমাদের এটা করতে হবে।” তাই এরিক এবং আমি মূলত সিনেমার পুরো মৌলিক প্লট নিয়ে এসেছি। তারপর আমরা পুরো সিনেমার মাধ্যমে মানুষের সাথে কথা বলতে পেরেছি। এটির মত ছিল, 'ঠিক আছে, এটি সিনেমা। এখন আপনি কি মনে করেন?' তারা তখনও বলছিল, 'হ্যাঁ, দারুণ, কিন্তু না, আমাদের জন্য নয়।'

আমরা ভাবতে পারিনি কেন মানুষ এতে ঝাঁপিয়ে পড়ছে না! অবশেষে, আমরা ড্যানিয়েল র‌্যাডক্লিফের কাছে গেলাম, এবং তিনি স্বাক্ষর করলেন। তারপর আমরা ভাবলাম, “ঠিক আছে, কে করবে না এই সিনেমা চান? চলে আসো! তুমি কি বুঝতে পারছ না এটা কি?' এবং আমরা এখনও এটি বিক্রি করতে একটি কঠিন সময় ছিল। আমি যদি বলতে পারতাম একটি বিডিং যুদ্ধ ছিল! কিন্তু একমাত্র চ্যানেল যা সত্যিই এটি করতে চেয়েছিল তা হল রোকু। তাদের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

মনে হচ্ছে এত বছর পরেও, স্টুডিওগুলি এখনও বুঝতে পারে না যে আপনার শ্রোতা কত বড় এবং উত্সাহী। আপনি কি একমত, এবং কেন আপনি যে মনে করেন?

আমি সম্মত যে আমার শ্রোতা বড় এবং উত্সাহী! আমি জানি না কেন এই স্টুডিওগুলির মধ্যে কিছু তা পাচ্ছে না। আমি তোমাকে বলতে পারবো না. এটি একটি অলৌকিক ঘটনা যখন কিছু গ্রিনলাইট হয়ে যায়, তাই আমি খুব বেশি অবাক হতে পারি না। কিন্তু এটি আমাকে বিস্মিত করেছিল যে পুরো সময় আমরা সিনেমাটি পিচ করছিলাম যে এটি কী এবং এটি কী হতে পারে তা কেউই বুঝতে পারেনি। আমি আনন্দিত যে এখন জিনিসগুলি আমি যেভাবে ভেবেছিলাম সেভাবে উন্মোচিত হচ্ছে—লোকেরা আতঙ্কিত হচ্ছে এবং সিনেমাটির সাথে দুর্দান্ত সময় কাটাচ্ছে। আমি আনন্দিত যে Roku এটি থেকে সাফল্য উপভোগ করছে কারণ তারা এটি প্রাপ্য।

ক্রেডিটগুলিতে একটি নতুন গান রয়েছে, যা উল্লেখ করেছে যে এটি প্রযুক্তিগতভাবে অস্কার-যোগ্য। আপনি কি অস্কারের জন্য গান জমা দিতে যাচ্ছেন?

ওহ, এটি একটি বড় প্রশ্ন। আমি এটি ঘটানোর জন্য কয়েক মাস ধরে রোকুকে অনুরোধ করছি। যা ঘটতে হবে তা হল সিনেমাটি লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি ছোট থিয়েটারে এক সপ্তাহের জন্য চালানো দরকার। যে সব ঘটতে হবে. আর রোকু সেটা করতে চায় না। এবং এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে. আমি ভেবেছিলাম অস্কার মনোনয়নে এটি আমার একটি সুযোগ। তবে তারা এটি করতে চায় না, কারণ এটি যদি অস্কারের মনোনয়ন পায়, তবে এটি এমিসের জন্য যোগ্য নয়। আমি এই যুক্তির সাথে একমত নই, কিন্তু তারা বলে যে তারা টিভি ব্যবসায়, সিনেমা ব্যবসা নয়। তারা একটি অস্কারের চেয়ে একটি ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি পছন্দ করবে, আমাকে যা বলা হয়েছিল। এটা আমার কাছে অদ্ভুত যুক্তির মত মনে হয়, কিন্তু আমাকে এটা মেনে নিতে হবে। আমি কোনো ক্ষোভ রাখি না। আমি শুধু কৃতজ্ঞ যে সিনেমাটি তৈরি হয়েছে।

আপনি অরিজিনাল গান করতে সফরে গেছেন। আপনি কি একটি নতুন অ্যালবাম রেকর্ড করার পরিকল্পনা করছেন, হতে পারে মূল গান, প্যারোডি গান বা একটি মিশ্রণ? ভবিষ্যতে কি আছে?

আমি মনে করি না যে আমি আমার ক্যারিয়ারে আগের মতো আর প্রচলিত অ্যালবাম করতে যাচ্ছি। কিন্তু আমি বলব যে আমরা সিনেমার জন্য একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম করব, যেটিতে আমি মুভির জন্য পুনরায় রেকর্ড করা সবকিছু, স্কোর এবং একগুচ্ছ অদ্ভুত, লাইসেন্সকৃত ট্র্যাকগুলি যা আমরা পেয়েছি তা অন্তর্ভুক্ত করবে। আমি আসলে এটা আয়ত্ত শেষ. এটি যখন বেরিয়ে আসবে তখন ভক্তদের জন্য এটি একটি চমৎকার ছোট চমক হবে।

এটা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ. আপনি যে একটি অস্থায়ী রিলিজ তারিখ আছে?

সেটা এখনো নির্ধারণ করা হয়নি।

[আপডেট 11/4/2022: ইয়ানকোভিচ এ ঘোষণা করেছেন টুইট শুক্রবার যে অদ্ভুত: আল ইয়ানকোভিক স্টোরি সাউন্ডট্র্যাক এখন উপলব্ধ ডিজিটাল মিউজিক প্ল্যাটফর্মে। পোলকা পার্টির সময়!]

কিন্তু অপেক্ষা করুন, আপনি কি সত্যিই আর কোনো প্রচলিত অদ্ভুত আল প্যারোডি অ্যালবাম প্রকাশ করতে যাচ্ছেন না?

আমি বলেছিলাম যে 2014 সালে যখন আমি আমার শেষ অ্যালবামটি প্রকাশ করেছিলাম - আমি বলেছিলাম 'এটি সম্ভবত শেষ অ্যালবাম হবে।' আমি একেবারে না বলছি না, কিন্তু আমি মনে করি, সম্ভবত না। এটা এমন নয় যে আমি আর গান রেকর্ড করছি না। আমি 12টি জিনিস না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার পরিবর্তে এবং একই সময়ে সেগুলি সবগুলিকে আউট করার পরিবর্তে, এটি রেকর্ড করার সময় আমি জিনিসপত্র বের করতে চাই। আমার অ্যালবাম চুক্তিটি পূরণ করতে আমার 32 বছর লেগেছে, যা আমি 1982 সালে স্বাক্ষর করেছি। এখন আমি একজন মুক্ত এজেন্ট, এবং আমাকে কিছু প্রকাশ করার জন্য কারো অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই।

এই সাক্ষাৎকারটি দৈর্ঘ্য এবং স্বচ্ছতার জন্য সম্পাদিত এবং ঘনীভূত করা হয়েছে।