EGOT-জয়ী অভিনেত্রী রিটা মোরেনো 1961 সালে অনিতা চরিত্রে তার আইকনিক ভূমিকার জন্য অস্কার জিতেছিলেন ওয়েস্ট সাইড স্টোরি . কিন্তু তিনি হোস্টদের বলেছেন দৃশ্য আজকের পর্বে, আমেরিকা গানের মূল লিরিক্স পড়ার পরে তিনি প্রায় ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
আমি এই শ্লোকটি পড়ছিলাম যা এভাবে যায়: 'পুয়ের্তো রিকো, তুমি কুৎসিত দ্বীপ। গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগের দ্বীপ,' তিনি বলেছিলেন। এবং আমি ভেবেছিলাম, 'আমি আমার লোকেদের সাথে এটি করতে পারব না।' আমি [ছাড়তে] খুব কাছাকাছি ছিলাম, এবং দুই দিন পরে, আমি সমস্ত নতুন সংলাপের সাথে একটি স্ক্রিপ্ট পেয়েছি, এবং তা হল, 'পুয়ের্তো রিকো, আমার হৃদয়ের ভক্তি আবার সাগরে ডুবে যাক।' না গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগের দ্বীপ!
মোরেনো স্টিভেন স্পিলবার্গের নতুন অভিযোজনে ভ্যালেন্টিনা নামে একটি গুরুত্বপূর্ণ নতুন চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যেটি 10 ডিসেম্বর থিয়েটারে হিট হবে। আসল একজন বিধবা ওয়েস্ট সাইড স্টোরি চরিত্র ডক, ভ্যালেন্টিনা অ্যানসেল এলগর্টের টনির পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করে। কিন্তু মোরেনো বলেছেন দৃশ্য এর প্যানেল যে আরিয়ানা ডেবোসের সাথে তার একমাত্র দৃশ্য চিত্রায়িত করা, যিনি সর্বশেষ সংস্করণে মারিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একটি বিশেষভাবে অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতা ছিল।
এটা তাই ভয়ঙ্কর ছিল. আমি দৃশ্যে প্রবেশ করতে পারিনি, কারণ আমি তাকে দেখব, এবং আমি বলব, 'কিন্তু না, না, আমি অনিতা,' মোরেনো বলেছিলেন। এটা করা খুব কঠিন ছিল. তার জন্য সহজ ছিল না, কিন্তু এটা আমার জন্য প্রায় অসম্ভব ছিল। অন্য অনিতার দিকে তাকাতে ভীতু ছিল।
মডারেটর হুপি গোল্ডবার্গ চিৎকার করে বললেন, সৌন্দর্য হল, সে অন্য অনিতা, কিন্তু তুমি দ্য অনিতা।
দৃশ্য ABC-তে 11/10c এ সপ্তাহের দিনগুলি সম্প্রচারিত হয়।
কোথায় দেখতে হবে দৃশ্য