রিস ডার্বি রবিবারের এপিসোডে প্রায় নিজেকে গরম জলে পাওয়া গেছে সেলিব্রিটি পারিবারিক কলহ যখন হোস্ট স্টিভ হার্ভে তার উত্তরে বিভ্রান্ত হন। ডার্বি, নিউজিল্যান্ডের একজন কৌতুক অভিনেতার জন্য পরিচিত কনকর্ডের ফ্লাইট এবং আরো সম্প্রতি, আমাদের পতাকা মানে মৃত্যু , হার্ভির সাথে তার একটি প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি রোডব্লক আঘাত করেছিল, যা হোস্ট ডার্বির উচ্চারণের মাধ্যমে বোঝার জন্য সংগ্রাম করেছিল।
সেই মুহূর্তটি ঘটেছিল যখন হার্ভে প্রতিযোগীদের প্ররোচনা দিয়েছিলেন, ''মৃত্যু' হল কাউকে মারা যাওয়ার একটি চমৎকার উপায়। এত সুন্দর নয় এমন একটি উপায়ের নাম দিন।'
থেকে উত্তর পরে জে ফারাও 'ক্রকড', 'কিক দ্য বাকেট', 'পুশিং আপ ডেইজি', 'বেলি আপ' এবং 'লেড' ডাউন,' ডার্বির দল উঠেছিল।
অভিনেতা উত্তর দিয়েছিলেন, 'আমি বলতে চাই, 'কার্কড এটা'' কিন্তু তার উত্তরটি হার্ভির সাথে অনুবাদ করেনি, যিনি প্রতিক্রিয়া দ্বারা খুব স্পষ্টভাবে বিভ্রান্ত ছিলেন। হার্ভে একটি ভ্রু তুলে চুপ করে থাকলে, ডার্বি তার উত্তর ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করলো।
'আপনি জানেন, 'ওই লোকটির কী হয়েছিল?' 'ওহ, তিনি এটিকে কার্ক করেছেন,'' ডার্বি যোগ করে বলেন, ''কারণ এটি 'শব'-এর জন্য সংক্ষিপ্ত।
যখন হার্ভে তখনো বুঝতে পারছিলেন না, তখন ডার্বির একজন সতীর্থ ব্যাখ্যা করার জন্য পাইপ আপ করলেন, 'এটাতে একটা আর আছে,' আর আরেকজন কঠিন আর শব্দ দিয়ে শব্দটা পুনরাবৃত্তি করলেন।
হোস্ট জিজ্ঞাসা করলেন, 'কি হচ্ছে?' যেমন ডার্বি এবং তার দল বারবার 'কার্কড' বলেছিল, কিন্তু তাদের একজন হার্ভির সাথে দাঁড়িয়েছিল। সাম্বা শুট হোস্টকে আশ্বস্ত করেছেন, 'আমার মাঝে মাঝে এই ছেলেদের জন্যও মাঝে মাঝে সাবটাইটেল দরকার।'
শুট যেমন হার্ভেকে বলেছিলেন 'কার্কড' এর অর্থ হল যে কেউ মৃতদেহ হয়ে গেছে, তাকে এখনও বিক্রি করা হয়নি, ঘোষণা করে, 'এই গেমটি এখানে নরকে যাচ্ছে!'
দুর্ভাগ্যবশত ডার্বিসের দলের জন্য, সমস্ত হট্টগোল এবং আলোচনা এমনকি পরিশোধও করেনি - সেলিব্রিটি পারিবারিক কলহ ক্ষমতাগুলি একটি উত্তর হিসাবে 'কার্কেড ইট' গ্রহণ করেনি এবং ফারোহের দল বিজয় দাবি করেছিল।
সেলিব্রিটি পারিবারিক কলহ ABC-তে রবিবার 8/7c এ সম্প্রচারিত হয়। উপরের ভিডিওতে এই সপ্তাহের পর্বের পুরো মুহূর্তটি দেখুন।