নেটফ্লিক্সের সাবটাইটেলিং এবং ডাবিং বিকল্পগুলির জন্য আপনার গাইড | সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 

আরো:

নেটফ্লিক্স গ্রাহক হওয়ার জন্য এখনই খুব ভাল সময়। স্ট্রিমিং পরিষেবাটি সর্বদা হিট অরিজিনাল সিরিজ তৈরি করেছে, তবে নেটফ্লিক্সের মূল চলচ্চিত্র এবং ডকুমেন্টারিগুলির অবিশ্বাস্য স্লেটের মধ্যে এবং আশ্চর্যজনক পরিমাণে মূল বিষয়বস্তু উত্পাদন করার উত্সর্গের মধ্যে নেটফ্লিক্স একটি টিভি বিলাসিতা থেকে একটি প্রয়োজনীয়তায় রূপান্তরিত করেছে। যাইহোক, আপনি যদি নেটফ্লিক্সের যা অফার করে থাকে তার মধ্যে সবচেয়ে দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চান তবে আপনাকে এর জন্য কিছুটা কাজ করতে হবে।



আপনি যে সেরা আন্ডাররেটেড রত্নগুলি মিস করছেন তার কয়েকটি নেটফ্লিক্সের আন্তর্জাতিক সামগ্রীর লাইব্রেরির মধ্যে লুকানো রয়েছে। এই ফ্রন্টে, আমরা আপনার পিছনে আছে নেটফ্লিক্সের সাবটাইটেলিং এবং ডাব বিকল্পগুলির জন্য এটি আপনার গাইড বিবেচনা করুন। আপনি এটি আয়ত্ত করার পরে, সেরা আন্তর্জাতিক টিভির বিশ্বে আপনাকে স্বাগতম।



পদক্ষেপ 1: আপনি যে শিরোনামটি দেখতে চান তা খেলুন

নেটফ্লিক্স আপনাকে একবারে ইতিমধ্যে শিরোনামটি দেখার পরে কেবলমাত্র আপনার সাবটাইটেল এবং ডাবিং পরিবর্তন করতে দেয়। এটি সম্ভবত কারণ নেটফ্লিক্সের অনেকগুলি, বহু শিরোনামের জন্য বিভিন্ন ভাষার বিকল্প রয়েছে। শিরোনাম প্লে শুরু হওয়ার পরে এটি সম্ভবত সাবটাইটেল ছাড়াই মূল ভাষায় খেলবে।

পদক্ষেপ 2: ভাষা বিকল্প মেনু নির্বাচন করুন

ছবি: নেটফ্লিক্স

এই মেনুটি দেখতে একটি ছোট্ট পাঠ্য বাক্সের মতো দেখাচ্ছে যা আপনি একটি কমিক বইতে দেখতে পাবেন। এই বিকল্পটি সর্বদা নেটফ্লিক্সের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ এবং দ্রুত-ফরওয়ার্ডিং / রিওয়াইন্ডিং মেনুর পাশাপাশি উপস্থিত হয়।



আপনি যদি কোনও ডেস্কটপ বা কোনও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে স্ট্রিমিং করে থাকেন তবে আপনার পর্দার নীচে আপনার কার্সারটি ঘোরাতে বা আপনার ডিভাইসে আলতো চাপিয়ে এই মেনুটি সন্ধান করতে সক্ষম হওয়া উচিত। আপনি যদি কোনও রোকু বা অ্যাপল টিভির মতো একটি ইন্টারনেট-সক্ষম প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে কোনও টিভি দিয়ে স্ট্রিমিং করছেন তবে প্রথমে আপনার শো বা সিনেমাটি থামানো আরও সহজ হতে পারে। একবার আপনি বিরতি মেনুতে এসে গেলে ভাষার বিকল্পগুলিও উপস্থিত হবে।

পদক্ষেপ 3: আপনার ভাষা পছন্দ চয়ন করুন

ছবি: নেটফ্লিক্স



নেটফ্লিক্সের অডিও বিকল্পগুলি বাম পাশের তালিকায় তালিকাভুক্ত হবে এবং সাবটাইটেল বিকল্পগুলি ডানদিকে রয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট আমেরিকা ভিত্তিক থাকলে প্রতিটি শো এবং চলচ্চিত্রের জন্য ইংরেজি সাবটাইটেল থাকতে হবে। তবে অনেকগুলি অনুষ্ঠান এবং চলচ্চিত্রগুলি, বিশেষত যদি তারা নেটফ্লিক্সের মূল হয় তবে স্প্যানিশ, ফরাসী, জার্মান, জাপানি, পাশাপাশি অন্যান্য অনেক ভাষাতেও সাবটাইটেল বিকল্পগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

আপনি যদি নেটফ্লিক্সের অরিজিনালগুলি পছন্দ করেন তবে অন্য একটি বোনাস রয়েছে - বেশিরভাগ বিদেশী ভাষার শোয়ের জন্য ইংলিশ ডাবিং বিকল্প রয়েছে।

বোনাস: সাবটাইটেল হরফ এবং রং পরিবর্তন করা হচ্ছে

ছবি: নেটফ্লিক্স

আপনি যদি বোরিং ব্লকি সাদা পাঠ্যের অনুরাগী না হন এবং জিনিসগুলিকে মেশাতে চান তবে নেটফ্লিক্স আপনাকে ফিরে পেয়েছে। আপনার সাবটাইটেলটির ফর্ম্যাট পরিবর্তন করতে আপনার অ্যাকাউন্ট পৃষ্ঠাতে যান।

সেখানে উপস্থিত হয়ে আমার প্রোফাইল বিভাগে স্ক্রোল করুন এবং সাবটাইটেল উপস্থিতি নির্বাচন করুন select এখন আপনি আপনার হৃদয়ের সামগ্রীতে কাস্টমাইজ করতে পারেন। কিছু ড্রপ ছায়া নিক্ষেপ করুন অবর্ণনীয় সমস্ত কিছুকে আরও বেশি নাটকীয় মনে করতে বা আপনি কী কী তা জানতে চাইলে একটি ক্রাইভ ফন্ট ব্যবহার করুন মুকুট ফিসফিস করে লড়াই করছে তবে আপনি জিনিসকে উত্কৃষ্ট রাখতে চান।

তাই সেখানে যদি আপনি এটি আছে। আপনি ডাবিং করা সামগ্রীতে সাবটাইটেলগুলি পছন্দ করেন কিনা তা পুরোপুরি আপনার কল, তবে এখন রেপড না দেখার কোনও কারণ নেই 3% বা উজ্জ্বল গা .়3% মূলত ব্রাজিলের ডাইস্টোপিয়ান দুঃস্বপ্ন যা ব্ল্যাকলি মিশে যায় হাঙ্গার গেম সঙ্গে দেখেছি , এবং গা .় ঠিক… অন্ধকার। যদি আপনি অতিপ্রাকৃত রহস্য মিশ্রিত করেন অচেনা জিনিস হতাশার সাথে বিস্তৃত গির্জা , যে হবে গা .় । এগুলি উভয়ই অবিশ্বাস্য শো এবং আমি সত্যই আপনার সকলকে এগুলি দেখার দরকার যাতে আমার সাথে কারও সাথে কথা বলতে পারে।

স্ট্রিম গা .় নেটফ্লিক্সে