'ভূত' কি ভয়ানক ব্রিটিশ সিটকম রিমেকের প্রবণতা ভাঙতে পারে?

আপনি প্রায় 2019 সালে পুকুর জুড়ে সমষ্টিগত আর্তনাদ শুনতে পেয়েছিলেন যখন CBS ঘোষণা করেছিল যে আরেকটি ব্রিটিশ সিটকম প্রিয় রিমেক চিকিত্সা পাবে। তারা (গভীর নিঃশ্বাস) এর অভিযোজন থেকে কিছু শিখেনি? পিপ শো , গ্যাভিন এবং স্টেসি , ব্যবধান , শুক্রবার রাতের খাবার , দ্য ইনবিট্যুইনারস এবং এটা ভিড় , যার বেশিরভাগই এত হতাশভাবে নিকৃষ্ট ছিল যে তারা পাইলট পর্যায়ে এটি অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়েছিল? অফিস এখনও নিয়মের ব্যতিক্রম অনেকটাই রয়ে গেছে।

স্ট্রিমিং যুগে কেন নেটওয়ার্কগুলি রিমেকগুলিকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করে তা একটি রহস্য থেকে যায় যা প্রমাণ করেছে যে মার্কিন শ্রোতারা অদ্ভুত (শক! ভয়ঙ্কর!) আঞ্চলিক উচ্চারণ বা সাংস্কৃতিক-নির্দিষ্ট রেফারেন্স পরিচালনা করতে পারে। সাম্প্রতিক লন্ডন কেন্দ্রিক কমেডির সাফল্য দেখুন ব্রিডার , বিপর্যয় , এই পথের উপর এবং, অবশ্যই, এমি-জয়ী ফ্লেব্যাগ , যদিও সাম্প্রতিক নিশ্চিতকরণ যে চমৎকার ডেরি গার্লস আটলান্টিকের এই প্রান্তে তার তৃতীয় মরসুম ঠিক ততটাই হতাশার জন্ম দেওয়ার পরে শেষ হবে। এমনকি এনবিসি সর্বজয়ী টেড লাসো বেশিরভাগ স্বদেশী দর্শকদের কাছে সম্পূর্ণরূপে বিদেশী একটি ব্রিটিশ ক্রীড়া জগতের ভিত্তি।

ইয়েলোস্টোন রিপ এবং বেথ

যাইহোক, ফক্সের জন্য বিনয়ী রেটিং অনুমানযোগ্যভাবে জেনেরিক কল মি ক্যাট , মিরান্ডা হার্টের খুব একক নামী যান থেকে অভিযোজিত, একটি নতুন মিনি-পুনরুজ্জীবনের জন্ম দিয়েছে বলে মনে হয়। এই দেশ , গ্রামীণ ইংল্যান্ডের দুই চাচাত ভাইয়ের তুচ্ছ দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে একটি উপহাস, ছোট শহর ওহাইওতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, হলিউড তারকাকে (সিন উইলিয়াম স্কট) দেওয়া হয়েছে এবং তার নাম পরিবর্তন করা হয়েছে Flatch স্বাগতম . রূপান্তর করতে সর্বশেষ, যদিও, হয় ভূত , BAFTA- মনোনীত কমেডি থেকে অভিযোজিত (এটিও বলা হয় ভূত )

আসলটি নিঃশব্দে বিবিসি মুকুটের অন্যতম রত্ন হয়ে উঠেছে (তৃতীয় সিজন সবেমাত্র তার স্থানীয় যুক্তরাজ্যে প্রচারিত হয়েছে)। এবং প্রাক-এয়ার উপলব্ধ প্রথম তিনটি পর্ব দ্বারা বিচার করে, এই নতুন অবতারটি তার সহজ বিজয়ী ভিত্তির প্রতি তুলনামূলকভাবে বিশ্বস্ত বলে মনে হচ্ছে। একটি পছন্দের যুবক দম্পতি আছে যারা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে এবং একটি গ্র্যান্ড এস্টেটে চলে গেছে। এই গ্র্যান্ড এস্টেটটি তাদের নির্মাতার সাথে দেখা করার জায়গায় একটি শুদ্ধি-সদৃশ অবস্থায় আটকে থাকা আত্মাদের একটি বিচিত্র দল দ্বারা জনবহুল। এবং এই আত্মাগুলি তাদের নতুন জীবিত গৃহসঙ্গীর মধ্যে একটি পতনের পরে দৃশ্যমান হয় যা তাদের একটি চিকিৎসা-প্ররোচিত কোমায় রাখে।

শার্লট রিচির জন্য অল-সিয়িং লিড সামান্থা হিসাবে পা রাখা, জম্বি এর রোজ ম্যাকআইভার বিদেশী প্রিমাইজ ভালোভাবে বিক্রি করে, অনিচ্ছুক বিশ্বাসী এবং নারীর মধ্যে নার্ভাস ব্রেকডাউনের দ্বারপ্রান্তে আনন্দদায়ক ফলাফল নিয়ে আসে। উৎকর্ষ অম্বুদকর ( না আমি কখনো আছে ) পর্যাপ্ত সমর্থনও প্রদান করে, যদিও তার স্বামী চরিত্র জে কিয়েল স্মিথ-বাইনোর মিষ্টিভাবে গর্মলেস সমতুল্যের চেয়ে একজন সোজা পুরুষের মতো বেশি লিখেছে, তাকে ততটা দেওয়া হয় না।

বেশিরভাগ ব্রিটিশ সিটকমের তুলনায় আসলটির গ্যাগ রেশিও অনেক বেশি হওয়ায়, এখানে দ্রুত-ফায়ার রিদম অন্যান্য অভিযোজনের মতো খুব বেশি ঝাঁকুনি দেয় না। এটা অবশ্য অন্ধকার মুহূর্তগুলোকে ঠেলে দেয় ভূত কমেডি হররের রাজ্যে সামান্থা ইচ্ছাকৃতভাবে জানালা থেকে ধাক্কা দেওয়ার পরিবর্তে ফুলদানির উপর দিয়ে ঘুরে বেড়ায়, উদাহরণস্বরূপ, যখন ভয়ঙ্কর তরুণীটি সামারার কথা মনে করিয়ে দেয় আংটিটি এখন পর্যন্ত কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

আরও আশ্চর্যের বিষয় হল, বাজেটে অনুমিত বৈষম্য বিবেচনা করে, উৎপাদনের মান প্রতিযোগিতা করতে পারে না। আপনি প্রায় বিবিসি সংস্করণে কাবওয়েবস অনুভব করতে পারেন, ইংরেজি গ্রামাঞ্চলের কেন্দ্রস্থলে একটি প্রকৃত গ্রেড I-তালিকাভুক্ত বিল্ডিং-এ গুলি করা হয়েছে। অন্যদিকে CBS-এর ট্রেডমার্ক উজ্জ্বল আলো এবং ফ্ল্যাট সিনেমাটোগ্রাফির অর্থ হল আপনি সর্বদা সচেতন থাকেন বেশিরভাগ জে এবং সামান্থার ঐতিহাসিক নতুন আবাস সত্যিই একটি সবুজ-স্ক্রীনযুক্ত স্টুডিও।

তা সত্ত্বেও, এটি সারগ্রাহী, সহস্রাব্দ-বিস্তৃত স্পুকের গুচ্ছ যা সত্যই উত্স উপাদানটিকে বিশেষ করে তোলে৷ এখানে একটি দম্পতিকে প্রতিলিপি করা হয়েছে, যার মধ্যে অসম্ভব ছিন্নমূল স্কাউট নেতা স্থায়ীভাবে একটি তীর দ্বারা বিদ্ধ হয়েছিলেন (রিচি মরিয়ার্টি) এবং 19 শতকের গৌরবময় স্নুটি সোশ্যালাইট (রেবেকা উইসকি)।

ছবি: সিবিএস

অন্যদেরকে মার্কিন ইতিহাসে আরও ভালোভাবে সংহত করার জন্য টুইক করা হয়েছে: ব্র্যান্ডন স্কট জোন্সের আইজ্যাক ক্যাপ্টেনের আত্ম-গুরুত্বের অনুভূতি এবং গভীরভাবে ঘনিষ্ঠ যৌনতা বজায় রেখেছেন তবুও তার সামরিক অভিজ্ঞতা আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধে এসেছিল WWII নয়। 80-এর দশকের একজন অসম্মানিত রক্ষণশীল রাজনীতিকের পরিবর্তে, তার ট্রাউজার দিয়ে ক্রমাগত গোড়ালি গোলাকার লোকটি 90-এর দশকের ওয়াল স্ট্রিট ভাই।

নেটফ্লিক্সে প্রকাশ পায়

এই পরবর্তী পরিবর্তনটি তাদের জন্য বিপদের ঘণ্টা শোনাতে পারে যারা লেখক জো পোর্ট এবং জো ওয়াইজম্যানকে ভয় পান ( নতুন মেয়ে , Zoey এর অসাধারণ প্লেলিস্ট ) মূলের মৃদু, স্বাস্থ্যকর ভাবকে উপেক্ষা করবে। অ্যাশার গ্রোডম্যানের ট্রেভর, যিনি মাদক-জ্বালানিতে মারা গিয়েছিলেন, তিনি আসলেই তার ব্রিটিশ প্রতিপক্ষের চেয়ে অনেক বেশি ঘৃণ্য। সৌভাগ্যক্রমে, এটি সিবিএস এবং সমস্ত, তার ফ্র্যাটবয় টক কঠোরভাবে পিজি এবং সর্বনিম্ন রাখা হয়েছে।

সম্পূর্ণ নতুন সংযোজন হিসাবে, তারপরে শীলা ক্যারাস্কোর 60 এর দশকের হিপ্পি ফ্লাওয়ার এখনও পার্টিতে খুব বেশি যোগ করেনি। একইভাবে, রোমান জারাগোজার বিদ্রূপপূর্ণ নেটিভ আমেরিকান সাস্যাপিস এবং হাডসন টেমসের ক্র্যাশ, জেমস ডিনের মতো দেখতে তার মাথা হারানোর প্রবণতা। কিন্তু ড্যানিয়েল পিনকের আলবার্টা, 1930-এর দশকের লাউঞ্জ গায়িকা, একজন অনুপ্রাণিত সৃষ্টি বলে বিশ্বাস করেছিলেন যে এতটা অসাধারণ কেউ মারা যেতে পারে না। এবং ডেভান চ্যান্ডলার লংকে কড-অবসেসড ভাইকিং যোদ্ধা থরফিনের মতো সবচেয়ে বেশি হাসি এনেছে। তবুও তারা সবাই একইভাবে একটি অকার্যকর পরিবার হিসাবে একসাথে পুরোপুরি জেল খায় না।

তবুও, লাইকের জন্য লাইক তুলনা করা কিছুটা অন্যায়। ভূত এটির এনসেম্বল কাস্ট দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল, এমন একটি দল যারা বছরের পর বছর একসাথে কাজ করেছিল ভয়ঙ্কর ইতিহাস , একটি চমত্কারভাবে কল্পনাপ্রসূত শিক্ষামূলক সিরিজ যা শিশুদের জন্য তৈরি করা হয়েছে কিন্তু প্রাপ্তবয়স্করা যতটা উপভোগ করেছে (অন্যান্য বাচ্চারা যা দেখায় তা চার্লস ডিকেন্সের জীবন কাহিনী একটি দ্য স্মিথের প্যারোডি ?) মূলত প্রাইম-টাইম পর্যন্ত তাদের পদক্ষেপের জন্য সেই নীতিকে বিপরীত করে, ম্যাথিউ বেইনটন, সাইমন বার্নাবি এবং মার্থা হাওয়ে-ডগলাসের মত একটি প্রাকৃতিক সম্পর্ক নিয়ে গর্ব করে যা তাদের একে অপরের সাথে স্বাচ্ছন্দ্যে বাউন্স করতে দেয়।

এই ধরনের আকর্ষণীয় গ্রুপ রসায়ন সিরিজের অগ্রগতির সাথে সাথে বিকশিত হতে পারে, যেমন দর্শকদের বিনিয়োগ হতে পারে, যদি মূলের মতো, এটি প্রতিটি চরিত্রের প্রায়শই করুণ ব্যাকস্টোরিতে পড়ে। সামান্থার জীবনের ভারসাম্যের মধ্যে সংক্ষিপ্ত আবেগপ্রবণ পিভটটি একটি উত্সাহজনক লক্ষণ যে প্যাথোস এবং হাস্যরসের অনুরূপ ভারসাম্য সামনে থাকতে পারে।

অবশ্যই, আপনার বিবিসি-তে অ্যাক্সেস থাকা উচিত ভূত , টিভিতে সবচেয়ে অনায়াসে আনন্দদায়ক শোগুলির মধ্যে একটি, তারপরে এটিকে বেছে নেওয়ার কোনও আসল কারণ নেই৷ তবে সম্ভবত ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির দিন থেকে প্রথমবারের মতো, একটি পুনর্নির্মাণ সিটকম তার (কখনও কখনও বিচ্ছিন্ন) মাথা তুলনামূলকভাবে উঁচুতে ধরে রাখতে পারে।

কিভাবে steelers দেখতে

জন ও'ব্রায়েন ( @jonobrien81 ) ইংল্যান্ডের উত্তর পশ্চিমের একজন ফ্রিল্যান্স বিনোদন এবং ক্রীড়া লেখক। তার কাজ Vulture, Esquire, Billboard, Paste, i-D এবং The Guardian-এর মত প্রকাশিত হয়েছে।

ঘড়ি ভূত সিবিএস-এ