শিরোনামে বলা আছে. ইংমার বার্গম্যানের হাগাই লেভির রিমেক একটি বিয়ের দৃশ্য বেশ আক্ষরিক অর্থ হল: দৃশ্যগুলি। HBO-এর জন্য এই পাঁচ-অংশের মিনিসিরিজের বুকিং পর্বগুলি একত্রে স্থান এবং মানুষের একটি ভাণ্ডার সেলাই করে, অনুষ্ঠানের মাংস অস্কার আইজ্যাকের জোনাথন এবং জেসিকা চ্যাস্টেইনের মীরা তাদের সম্পর্কের সংবেদনশীল, চমকপ্রদ জটিলতার মধ্য দিয়ে কাজ করে তার চেয়ে সামান্য বেশি নিয়ে গঠিত। অনুষ্ঠানের সবচেয়ে শক্তিশালী প্যাসেজ, পর্ব দুই থেকে চার, তাদেরকে খাঁটি প্রকৃতিবাদের সাথে একটি একক দ্বন্দ্ব খেলতে দিন – আবেগের স্পন্দনগুলিকে একটি আঁটসাঁট বর্ণনার টাইমলাইনে সংকুচিত করার প্রয়োজনে তাড়াহুড়ো না করে।
মুহূর্ত আছে যখন একটি বিয়ের দৃশ্য একটি উন্নত অভিনয় সেমিনারের জন্য একটি একাডেমিক অনুশীলনের মতো মনে হয়। এটি সত্যিই দুটি লোকের কাছে ফুটিয়ে তোলে, একটি স্থানের মধ্যে একা, তাদের চরিত্রের অনুপ্রেরণার দক্ষতা প্রদর্শন করতে হয়। একটি নির্দিষ্ট সময়ে, জোনাথন এবং মীরা তাদের পিত্ত-ভরা ঝগড়ার মাধ্যমে ঠিক কী মামলা করছেন তা পটভূমিতে ম্লান হয়ে যায়। এটা কিভাবে তারা এটিকে এতটাই অনায়াসে এবং লিভ-ইন বোধ করে যা শোটির প্রধান আকর্ষণ প্রদান করে - এবং লেভি এটিকে অনুধাবন করেছেন বলে মনে হচ্ছে শো-এর চতুর্থ-প্রাচীর-ভাঙ্গা ঠান্ডা খোলার দ্বারা দেখানো হয়েছে যা চরিত্র এবং অভিনেতার মধ্যে পার্থক্য দ্রবীভূত করে।
যতটা গর্ব মনে হতে পারে, এটি পারফরম্যাটিভিটির এই খেলার মাঠে জুটির জন্য ট্রেনিং গ্রাউন্ড নয়। অস্কার আইজ্যাক এবং জেসিকা চ্যাস্টেইন তাদের নৈপুণ্যের প্রযুক্তিগত দিকের সত্যিকারের ভক্ত, এবং তাদের প্রশিক্ষণ প্রচুর লভ্যাংশ প্রদান করে একটি বিয়ের দৃশ্য . জুলিয়ার্ডের মর্যাদাপূর্ণ অভিনয় বিদ্যালয়ে দুজনই সমসাময়িক এবং চুম ছিলেন, একটি ভাগ করা ইতিহাস এবং দক্ষতা যা শোতে একটি দুর্দান্ত মেটা-মাত্রিকতা যোগ করে। একটি সাধারণ প্রযুক্তিগত টুলবক্স থেকে টেনে নেওয়ার ক্ষমতা, এবং দুই দশকের অফ-স্ক্রিন বন্ধুত্ব, তাদের সাবটেক্সট এ সারিবদ্ধ করার অনুমতি দেয়। ডিক্যাপ্রিও এবং উইন্সলেটের পর থেকে নয় বিপ্লবী রাস্তা এমন একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত এবং পেশাদার ফ্রিকোয়েন্সিতে একটি অন-স্ক্রিন দম্পতি লক করেছে।
ছবি: এইচবিও
কি চ্যানেল করে
তাই প্রায়শই এই টাইটানিক জুটির সাথে, কার্যধারাটি এমন একটি অভিনয়ে পরিণত হতে পারে যে কে অন্যকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। আইজ্যাক এবং চ্যাস্টেইন পর্দায় একে অপরের জন্য যে উদারতা প্রদান করে তা তেমন নয়। দুটিকে তাদের কৌশলে এত অধ্যয়ন করা হয়েছে যে তারা কার্যকরভাবে তাদের সূক্ষ্মতা, পদ্ধতিগত প্রস্তুতিকে জৈব উদ্ঘাটন হিসাবে ছদ্মবেশ দিতে পারে। যদিও শো চিৎকার, প্রলোভন, এমনকি মুষ্টি দোলাতেও ভীড় করে, তবে একটি প্রদত্ত দৃশ্যকে বাড়ানো বা শান্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় পিচের সাথে এই দুইটি অসাধারণভাবে রয়ে গেছে। এটি কিছুটা প্রতারণার মতো, তবে তাদের সহযোগিতার চূড়ান্ত পণ্যটি এত দুর্দান্ত হলে কে ফাউল বলার সাহস করবে? এই এবং 2014 এর মধ্যে একটি সবচেয়ে সহিংস বছর , শ্রোতাদের একটি নতুন আইজ্যাক-চ্যাস্টেইন জয়েন্ট ছাড়া সাত বছরের বেশি যেতে হবে না।
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, দু'জন একে অপরের বিদ্বেষের প্রতি আক্রমনাত্মকভাবে প্রতিক্রিয়া জানানোর প্রয়োজনে পিছিয়ে পড়ে। যদিও একটি বিয়ের দৃশ্য পারফরম্যান্সের প্রকৃতির উপর তার ফোকাস লুকিয়ে রাখে না, হয় ক্যামেরার জন্য বা কোনও অংশীদারের জন্য, চরিত্রগুলি নিজেরাই তাদের চোখের সামনের চেয়ে বড় কোনও দর্শকের জ্ঞানের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না। জোনাথন এবং মিরার সম্পর্কের আন্ডারগার্ডিং পিচ এবং অঙ্গভঙ্গির জটিল ভাষা শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব জ্ঞানের জন্য একটি হর্মেটিকভাবে সিল করা হয়েছে। এটি সবসময় দর্শকদের কাছে অর্থবোধ করে না, তবে এই স্থানীয় ভাষা তাদের কাছে অর্থবোধ করে। সেই অভ্যন্তরীণ যুক্তিই শেষ পর্যন্ত শো কাজ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
একটি বিয়ের দৃশ্য কখনও মঞ্চস্থ হয় না, হয়, লেভি তার প্রকল্পে সীমাবদ্ধতার কারণে একটি উল্লেখযোগ্য কীর্তি। উভয় অভিনেতাই থিয়েটারে তাদের ন্যায্য অংশীদারিত্ব করেছেন এবং মাধ্যমগুলির মধ্যে পার্থক্য অভ্যন্তরীণ করেছেন। পারফরম্যান্সে একটি সূক্ষ্মতা এবং ঘনিষ্ঠতা রয়েছে, বিশেষত অস্কার আইজ্যাকের কাছ থেকে, যা থিয়েটারে যোগাযোগ করা অসম্ভব হবে। যদিও লেভির চলচ্চিত্র নির্মাণে মাইক নিকোলসের মতো কিছুর অভাব থাকতে পারে ভার্জিনিয়া উলফ কে ভয় পায়? , আরেকটি একক-অবস্থানে আবদ্ধ বৈবাহিক নাটক, এটিতে অভিনীত পালাগুলির সম্পূর্ণ রূপগুলি ক্যাপচার করার জন্য ভাল জ্ঞান রয়েছে।
খুব কম পারফর্মার আছে যারা একটি প্রজেক্টকে বিরল হিসাবে বহন করতে পারে একটি বিয়ের দৃশ্য শুধুমাত্র এই পদ্ধতিগত নির্ভুলতার শক্তির উপর নিছক। কর্মজীবন, শিশু যত্ন, যৌনতা এবং সামঞ্জস্যের চারপাশে কোন যুক্তিই বিশেষভাবে নতুন বা ভিন্ন কিছু নয়। কিন্তু চটকদার ফিল্ম মেকিংয়ের পরিবর্তে, তাদের জ্বলন্ত শত্রুতা তাদের নিজস্বভাবে দর্শক হয়ে ওঠে। হাগাই লেভির নির্বাচিত বিন্যাসটি অভিনেতাদের অনাড়ম্বর করুণার সাথে উপাদানের ইনফ্লেকশন পয়েন্টগুলি খুঁজে পেতে স্থান দেয়। তিনি তাদের বড় মুহূর্ত উপার্জন করে তোলে; আইজ্যাক এবং চ্যাস্টেইন সর্বদা উপসংহারে উপনীত হওয়ার পরিবর্তে উপসংহারে যাওয়ার উপায়টি অন্বেষণ করে উপলক্ষ্যে উঠে আসে।
যদিও আর্কটি বার্গম্যানের সিয়ারিং অরিজিনালের চেয়ে একটু বেশি সাবান বোধ করে, ফ্লাইট নেওয়ার জন্য একটি সম্পূর্ণ রানওয়ে সহ দুটি ডিনামাইট পারফরম্যান্স থাকলে এটি শেষ পর্যন্ত সামান্যই গুরুত্বপূর্ণ। উভয় অভিনয়শিল্পীই বোঝেন যে এই ঝগড়াগুলি কেবল গভীরভাবে বসে থাকা, অব্যক্ত বিষয়গুলিকে মুখোশ দিচ্ছে। আইজ্যাক এবং চ্যাস্টেইন উভয়েই তাদের আচরণকে অ্যানিমেট করে এই স্তরগুলির জ্ঞানের সাথে কাজ করে তা জেনে এটি একটি রোমাঞ্চ। একে অপরের মুখের দিকে ধীরগতির চিপিং শেষ পর্যন্ত সিরিজের অ্যানিমেটিং প্রশ্নে পৌঁছে যাবে: একবার দুজন বিয়েতে এক হয়ে গেলে, তারা কি কখনও সত্যিই নিজেদের জটমুক্ত?
মার্শাল শ্যাফার একজন নিউইয়র্ক-ভিত্তিক ফ্রিল্যান্স চলচ্চিত্র সাংবাদিক। আরএফসিবি ছাড়াও, তার কাজ স্ল্যাশফিল্ম, স্ল্যান্ট, লিটল হোয়াইট লাইস এবং অন্যান্য অনেক আউটলেটেও উপস্থিত হয়েছে। একদিন শীঘ্রই, সবাই বুঝতে পারবে সে কতটা সঠিক স্প্রিং ব্রেকার।